86 Biographies

 

Hier erfahren Sie Genaueres über die 86 jüdischen Frauen und Männer, die im August 1943 in der Gaskammer des KZ Natzweiler-Struthof ermordet wurden. Sie kamen aus Norwegen, Polen, Griechenland, Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden. Nicht selten waren sie schon längere Zeit auf der Flucht vor den Nazi-Verfolgern, ehe sie nach Auschwitz deportiert und von dort in das im Elsass gelegene Konzentrationslager gebracht wurden.

 

Von einigen dieser 86 Personen konnte ich bisher leider noch wenig in Erfahrung bringen. Aber ich recherchiere weiter. Darum freue ich mich über jede zusätzliche Information. Wenn Sie mir in dieser Hinsicht weiterhelfen können, bitte ich um Mitteilung unter Kontakt.

 

Le contenu des biographies, dans le texte original en allemand, évolue au gré de l´avancée des recherches. Les traductions des biographies en français correspond à l´état de la recherche à l´été 2017. Ce travail de traduction a été effectué par les classes de 2nde ES et S, de 1ère SMP et SBC2 du Lycée Franco-Allemand de Fribourg-en-Brisgau, sous la coordination de Magali et Frank Hack, tous deux enseignants dans cet établissement.

 

 

  • A

    David Akouni · Bella Alaluf · Israel Albert · Elvira Amar · Emma Amar · Palomba Arnades · Aron Aron · Nety Aruch · Martin Ascher · Esra Asser · Allegra Attas

    • David Akouni

      David Akouni’s date of birth is unknown. He was allegedly born in Thessaloniki in the year 1900. The multi ethnic port city still belonged in his time to the Ottoman Empire and had around 115,000 inhabitants. The largest population group was made up of Jews, who made up approximately 47 percent of the population.David Akouni’s date of birth is unknown. He was allegedly born in Thessaloniki in the year 1900. The multi ethnic port city still belonged in his time to the Ottoman Empire and had around 115,000 inhabitants. The largest population group was made up of Jews, who made up approximately 47 percent of the population.

       

      David Akouni lived through politically turbulent times in his home city. The wars of the Balkan states Montenegro, Bulgaria, Serbia and Greece against the Ottoman Empire (1912) and finally against each other (1913) left behind noticeable traces in the city. Thessaloniki, which became a Greek city on October 26th, 1912, dramatically changed its appearance in the following national and international disputes, particularly since the Greek Government used the reconstruction after a disastrous fire in August 1917 to hellenize the city. As a result of the forced migration, called a “population exchange” between Turkey and Greece, approximately 500,000 Muslims left northern Greece for Turkey, and 1.2 million Greek Orthodox arrived from the other direction. This dramatically shifted the old demographic and social coherence of the city. The Jews became a minority in Thessaloniki and now only made up 17 percent of the population.

       

      In April 1941, German troops occupied Greece. Adolf Eichmann’s assistants arrived in Thessaloniki in the beginning of 1943 and prepared the deportation of the local Jews. They had to move into one of the ghettos. The Baron Hirsch Ghetto, located near to the train station, served as a transitional camp for the transports sent off to Auschwitz on March 16th, 1943. The train with David Akouni started off in April 1943 with 2,930 Jewish men, women, and children. 220 men and 318 women were admitted into the camp upon arrival on May 4th, 1943; the remaining 2392 persons were immediately murdered in the gas chambers. The camp administration tattooed the number 119801 on David Akouni’s left underarm.

       

      David Akouni was 1.74 meters tall, with a strong build. He had dark brown hair that was slightly graying at the temples, and thick eyebrows. From his shipment Israel Albert, Aron Aron, Esra Asser, Aron Esformes, Aron Eskaloni, Maurice Francese, Charles Hassan, Albert Isaak, Sabetaij Kapon, Lasas Menache, Dario Nathan, Israel Rafael, Samuel Rafael, Albert Saltiel, Maurice Saltiel, Maurice Saporta, Mordochai Saul and Nina Sustiel were selected, alongside David, by the two SS anthropologists Bruno Beger and Hans Fleischhacker to be anthropologically studied.

       

      As on of 86 women and men, David Akouni was sent by train transport on July 30th, 1943 to the concentration camp Natzweiler-Struthof, where they arrived on August 2nd. There he was murdered on August 11, 1943 in the gas chambers. His body lay conserved for two years in the anatomical institute of the Reich University in Strasbourg, though the planned collection of Jewish skeletons was never made a reality. Some time after the liberation of Strasbourg, his body was laid to rest in a mass grave in the Jewish cemetery of Strasbourg-Cronenbourg.

       

      N.B.: Approximate age and details of the external appearance has been taken from the autopsy report French coroner, June 1945.

    •  
    • Bella Allaluf

      Bella Alaluf was born in 1923 in Thessaloniki. It was a year in which the northern Greek port city lived through great upheavals. Because of the so-called population exchange between Greece and Turkey, a great many Greek refugees came from Asia Minor to the north of Greece and especially to Thessaloniki. The Jewish community, which at that time had around 60,000 members, rapidly decreased in proportion and therefore influence in comparison to the rest of the city’s population.

       

      The parents of Bella Alaluf were Avraam (1876 – 1941) and Djamila Alaluf née Sason (1898 – 1943). The family Alaluf lived in the Baron Hirsch quarter of Thessaloniki. Bella Alaluf was deported to Auschwitz in a train on March 15, 1943, with the very first transport, and likely alongside with her then-widowed mother and her three siblings. Altogether that train took 2,800 Jewish women, men, and children along with it to the death camp. Upon arrival, they were separated on the platform. The mother and her 11-year-old son Pepo and her seven-year-old daughter Riketa were sent by the SS to the gas chambers right away, together with 2,189 other persons. Both daughters Vidal Hayim (* 1924) und Bella (as well as another 190 Greek women and 417 Greek men) were admitted into the camp. Of the two Alaluf sisters, only Vidal Hayim survived the Holocaust. After a period of residence in a camp for Displaced Persons in Landsberg, she emigrated to Israel.

       

      Together with Flora Biwas, Dora Cohen, Juli Cohen, Ester Eskenasy, Bienvenida Pitchon, and Sara Vahena, who arrived with the same transport train from Thessaloniki, Bella Alaluf was admitted into Block 10 of the main camp. [see: Block 10] Here the camp administration tattooed the number 38790 onto her left underarm. Whether she in some way was delivered to the test operation cannot be proved. In the second week of June 1943, the single 20-year-old was selected by the SS anthropologists Bruno Beger and Hans Fleischhacker to be subjected to further anthropological experiments. [see: Anthropologists in Auschwitz]

       

      As on of 86 women and men, Bella Alaluf was sent by train transport on July 30th, 1943 to the concentration camp Natzweiler-Struthof, where they arrived on August 2nd. There she was murdered on August 11, 1943 in the gas chambers. Her body lay conserved for two years in the anatomical institute of the Reich University in Strasbourg, though the planned collection of Jewish skeletons was never made a reality. Some time after the liberation of Strasbourg, her body was laid to rest in a mass grave in the Jewish cemetery of Strasbourg-Cronenbourg.

       

      N.B.: Flora Biwas (* 2. Mai 1925), Dora Cohen, Bienvenida Pitchon (* 1. Juli 1917) and Sara Vahena née Weinstein (* 1917) survived the Shoah.

    •  
    • Israel Albert

      Geboren wurde Israel Albert vermutlich in Thessaloniki (Griechenland), sein Geburtsdatum ist nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wurde er am 28. April 1943 nach Auschwitz deportiert. Am 4. Mai 1943 kamen mit diesem Transport 2930 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 220 Männer und 318 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Israel Albert, dem die SS die Nummer 119868 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 2392 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Am 30. Juli 1943 wurde Israel Albert nach seiner Selektion durch zwei Anthropologen zusammen mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht. Dort wurde er am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet - genau wie seine 85 Leidensgenossinnen und Leidensgenossen.

    •  
    • Elvira Amar

      Thessaloniki had already belonged to Greece for a little more than two years when Elvira Amar was born there in 1915. Her exact birth date is unknown; neither is there any source with hints to her family members, their family status and their social background.

       

      In April 1941, German troops occupied Greece. Assistants to Eichmann arrived in Thessaloniki in the beginning of 1943, and prepared the deportation of the local Jews. They had to move into one of the ghettos. The Baron Hirsch Ghetto, located near to the train station, served as a transitional camp for the transports sent off to Auschwitz on March 16th, 1943.

       

      After they were interned by the Gestapo in the Baron Hirsch ghetto, Elvira Amar was deported to Auschwitz in April of 1943. The train passed over Skopje, Belgrad, Zagreb, Maribor, Graz, Vienna, Brno, Ostrava and arrived in Auschwitz on April 17th, 1943 - on Shabat ha-Gadol, the Great Sabbath before Passover. This 9th transport train took around 3,000 Jewish women, men and children with it. The SS doctors selecting Jews for the camp rushed 2,271 adults and children away from the platform to the ready-standing trucks that then took them to the gas chambers. 467 men and 262 women came as captives into the camp. Among the women, in turn, the SS garrison doctor Eduard Wirths formed two groups. He sent 99 women to Block 10 of the main camp, a station for human experiments. [see: Block 10] The rest were sent in labor battalions to Auschwitz-Birkenau. Among the Greek women who were admitted to Block 10 were, in addition to Elvira Amar, also Hanna Ajasch, Oro Amar, Sylvia Amar, Palomba Arnades, Nety Aruch, Allegre Beracha, Nina Knesits, and Aliza Sarfati.

       

      The camp administration tattooed the number 41547 onto the left underarm of the 28-year-old. Whether she was, in some way, delivered to the test operation, is impossible to know for sure. In the second week of June, 1943, she was selected by the SS anthropologists Bruno Beger and Hans Fleischhacker to be sent, along with Palomba Arnades, Nety Aruch, and Allegre Beracha from her shipment, along with other Jewish women and men to be subjected to anthropological studies. [see: Anthropologists in Auschwitz]

       

      As on of 86 women and men, Elvira Amar was sent by train transport on July 30th, 1943 to the concentration camp Natzweiler-Struthof, where they arrived on August 2nd. There she was murdered on August 11, 1943 in the gas chambers. Her body lay conserved for two years in the anatomical institute of the Reich University in Strasbourg, though the planned collection of Jewish skeletons was never made a reality. Some time after the liberation of Strasbourg, her body was laid to rest in a mass grave in the Jewish cemetary of Strasbourg-Cronenbourg.

       

      N.B.: Hanna Ajasch née Alchades (* 23. April 1922), Sylvia Amar, Nina Knesits (* 2. April 1923) and Aliza Sarfati survived the Shoah.

    •  
    • Emma Amar

      Née le 5 juin 1925 à Thessalonique en Grèce. Après son arrestation par la Gestapo et sa détention au ghetto du Baron Hirsch à Thessalonique, Emma Amar est déportée à Auschwitz où elle arrivera le 28 avril 1943, accompagnée de 3070 autres hommes, femmes et enfants juifs. Après une sélection, 361 femmes et 180 hommes sont envoyés au camp. Le reste des détenus (2529 personnes) est directement conduit dans les chambres à gaz. Emma Amar est déportée au camp de concentration de Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Elle y mourût le 11 ou le 13 août 1943 dans une chambre à gaz

    • Palomba Arnades

      Palomba Arnades est née en 1923 à Thessalonique (Grèce). Après son arrestation par la Gestapo et sa détention au ghetto du Baron Hirsch à Thessalonique, Palomba Arnades est déportée à Auschwitz où elle arrive le 17 avril 1943, accompagnée de 3000 autres hommes, femmes et enfants juifs. Après une sélection, 262 femmes et 467 hommes sont envoyés au camp. Le reste des déportés (2271 personnes) est directement conduit dans les chambres à gaz . Après avoir été sélectionnée par deux anthropologues, Palomba Arnades et 85 autres détenus sont déportés au camp de concentration de Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Elle y meurt le 11 ou le 13 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Aron Aron

      Aron Aron est probablement né à Thessalonique (Grèce). En revanche, sa date de naissance est inconnue. Après son arrestation par la Gestapo et sa détention au ghetto du Baron Hirsch à Thessalonique, Aron Aron est déporté à Auschwitz où il arrive le 4 mai 1943, accompagné de 2930 autres hommes, femmes et enfants juifs. Après une sélection, 318 femmes et 220 hommes sont envoyés au camp. Le reste des détenus (2392 personnes) est directement conduit dans les chambres à gaz. Aron Aron, matricule 119803, est déporté au camp de concentration de Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Il y meurt le 17 ou le 19 août 1943 dans une chambre à gaz. Selon l‘autopsie du corps réalisée par les autorités francaises, son âge était estimé entre 50 et 55 ans.

    •  
    • Nety Aruch

      Née en 1919 à Thessalonique en Grèce. Après son arrestation par la Gestapo et sa détention au ghetto du Baron Hirsch à Thessaloniki, Nety Aruch est déportée à Auschwitz où elle arrive le 17 avril 1943, accompagnée de 3000 autres hommes, femmes et enfants juifs. Après une sélection, 262 femmes et 467 hommes sont envoyés au camp. Le reste des déportés (2271 personnes) est directement conduit dans les chambres à gaz . Nety Aruch est déportée au camp de concentration de Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Elle y meurt le 11 ou le 13 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Martin Ascher

      Geboren am 4. Mai 1910 in Berlin. Verheiratet mit Ernestine geb. Bendit (* 16. Juni 1906 in Berlin). Das Ehepaar wohnte zuletzt in Berlin-Mitte in der Blumenstraße 17. Von Beruf war Martin Ascher Mechaniker. Sein Bruder Willy hat die Shoah überlebt. Am 1. März 1943 – fünf Tage vor seiner Frau – wurde Martin Ascher mit dem 31. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 2. März 1943 kamen mit diesem Transport 1500 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 150 Männer als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Martin Ascher, dem die SS die Nummer 104744 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 1350 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Ascher wurde am 28. März 1943 in Block 21 des Stammlagers Auschwitz, dem Häftlingskrankenhaus, an einem Geschwür operiert. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde der 33-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Esra Asser

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland), Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wurde Esra Asser nach Auschwitz deportiert. Am 4. Mai 1943 kamen mit diesem Transport 2930 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 220 Männer und 318 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Esra Asser, dem die Lager-SS die Nummer 119804 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 2392 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde Esra Asser am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 11. oder 13. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Allegra Attas

      Geboren 1923 in Thessaloniki/Griechenland. Nach ihrer Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wurde sie nach Auschwitz deportiert. Am 24. März 1943 kamen mit diesem Transport ungefähr 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 584 Männer und 230 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 1986 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde die 20-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 11. oder 13. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • B

    Ernestine Baruch · Joachim Basch · Joachim Behrendt · Günther Benjamin · Allegre Beracha · K. Bezsmiertny · Samuel Bluosilio · Harri Bober · Sara Bomberg · Sophie Boroschek · Nisin Buchar

    • Ernestine Baruch

      Geboren 1918 in Thessaloniki(Griechenland). Nach ihrer Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wurde sie nach Auschwitz deportiert. Am 13. April 1943 kamen mit diesem Transport etwa 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 500 Männer und 364 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 1936 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde die 25-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Joachim Basch

      Geboren am 3. Dezember 1922 in Swinemünde an der Ostsee (heute: ´Swinoujście/Polen). Vater: Bruno Basch (geboren am 5. Oktober 1889 in Swinemünde, am 17. März nach Theresienstadt, überlebte und wohnte nach der Befreiung in Berlin-Wedding); Mutter: Alice Basch geb. Basch (geboren am 20. Oktober 1893 in Berlin, am 17. März 1943 nach Theresienstadt, dort im August 1944 umgekommen). Ehe die Familie nach Berlin zieht, betrieb sie in Swinemünde in der Hindenburgstraße ein Schuhgeschäft. Danach lebte Joachim Basch mit seinen Eltern zusammen in Berlin, Prenzlauer Berg, in der Fehrbellinerstraße 8 und ist zuletzt für wöchentlich 28 Reichsmark als Zwangsarbeiter bei den Deuta-Werken (Oranienstraße 25) beschäftigt. Seine Schwester Ilse (geboren am 12. April 1921 in Swinemünde) wurde am 3. März 1943 mit dem 33. Osttransport, er selbst am 12. März 1943 mit dem 36. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 13. März 1943 kamen mit diesem Transport 344 jüdische Männer sowie 620 jüdische Frauen und Kinder dort an. An der Rampe wurden 218 Männer und 147 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Joachim Basch, dem die Lager-SS die Nummer 107790 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 599 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Basch wurde am 25. März 1943 von Buna aus »als Jugendlicher zum Arbeitseinsatz« befohlen. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde der 20-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Joachim Behrendt

      Geboren am 9. Dezember 1922 in Bischofswerder (heute: Biskupiec/Polen). Seine Eltern waren Walter Behrendt (geboren am 22. August 1886 in Marienburg/Westpreußen) und Erna geb. Seligmann (geboren am 11. November 1895 in Bischofswerder). Außer Joachim haben sie noch einen älteren Sohn Max, der am 31. Juli 1920 geboren wurde und in Schweden die Shoah überlebte. Joachim Behrendt hingegen wurde am 3. März 1943 – gemeinsam mit den Eltern – mit dem 33. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 4. März 1943 kamen mit diesem Transport 632 jüdische Männer und 1118 jüdische Frauen und Mädchen dort an. An der Rampe wurden 517 Männer und 200 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Joachim Behrendt, dem die Lager-SS die Nummer 105598 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 1033 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Behrendt wurde am 24. April 1943 wegen eines Geschwürs an der rechten Hand vom Häftlingskrankenbau Buna ins Stammlager Auschwitz überwiesen und am 27. April 1943 an diesem Geschwür in Block 21, dem Häftlingskrankenhaus, operiert. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde der 20-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Günther Benjamin

      Né le 20 décembre 1919 à Berlin, il est le fils de Fritz Benjamin (né le 11 juin 1891 à Breslau, déporté le 1 mars 1943 à Auschwitz où il mourut) et Gertrud, née ,Finn (née le 23 janvier 1894 à Berlin, également déportée le 1 mars 1943 à Auschwitz où elle mourut). Il est marié à Margot (née le 29 décembre 1920 à Berlin). Il est forcé de travailler en tant qu´ingénieur mécanique dans l´entreprise Stiller pour un salaire de 35 Reichsmark par semaine. Auparavant il vivait à Kreuzberg dans la rue Katzbachstraße 26 puis il habite chez sa belle-mère à Berlin, Prenzlauer Berg, Winsstraße 18. Il est déporté le 2 mars 1943 avec le 32ème convoi de Berlin vers Auschwitz. Environ 1500 femmes, hommes et enfants juifs arrivent le 3 mars 1943. Après la sélection 535 hommes et 145 femmes sont envoyés au camp en tant que prisonniers, dont Günther, matricule 105257. Les 820 personnes restantes sont probablement directement tuées dans les chambres à gaz. Günther est ensuite déporté le 30 juillet 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof où il est tué le 17 ou le 19 août 1943 dans la chambre à gaz.

    •  
    • Allegre Beracha

      Née en 1922 à Thessalonique en Grèce. Elle est déportée à Auschwitz après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessalonique. Le 17 avril 1943, environ 3000 femmes, hommes et enfants juifs arrivent là-bas. Après la sélection 467 hommes et 262 femmes sont envoyés au camp en tant que prisonniers, dont Allegre. Les 2271 personnes restantes sont probablement directement tuées dans les chambres à gaz. Allegre est ensuite déportée le 30 juillet 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof où elle est tuée le 11 ou le 13 août 1943 dans la chambre à gaz.

    •  
    • Kalman Bezsmiertny

      Sa date et son lieu de naissance en Pologne n’ont pas pu être déterminés. Son dernier lieu de résidence avant sa déportation à Auschwitz est le ghetto de Białystok Pologne. Il arrive le 7 février 1943 à Auschwitz, en même temps que 2000 personnes, hommes, femmes et enfants, de religion juive. Après le processus de sélection, 123 hommes sont envoyés en tant que prisonniers dans des camps, dont Kalman, matricule 100614. Le reste des 1827 personnes est immédiatement assassiné dans les chambres à gaz. Bezsmiertny sera déporté le 30 juillet 1943 jusqu’au camp de Natzweiler-Struthof, où il y sera gazé le 17 ou 19 août de la même année.

    •  
    • Samuel Bluosilio

      Geboren am 12. Februar 1902 in Thessaloniki/ Griechenland. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wurde er nach Auschwitz deportiert. Am 22. April 1943 kamen mit diesem Transport 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 255 Männer und 413 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Samuel Bluosilio, dem die SS die Nummer 117246 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 2132 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde der 41-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Harri Samuel Bober

      Né le 29 juin 1922 à Berlin. Fils de Alfred Bober (né le 28 février 1891 à Glogau) et Clara Bober, née le 9 janvier 1888 à Ostrow/Posen. En 1939, la famille Bobers habite à Berlin, 80 rue Choriner à Prenzlauer Berg. Le 12 mars 1943, Harri Samuel Bober est déporté avec ses deux parents de Berlin à Auschwitz par le 36ème convoi. Le 13 mai 1943, arrivent, avec ce convoi, 344 hommes et 620 femmes et enfants, tous juifs. Après la sélection, 218 hommes et 147 femmes sont envoyés en tant que prisonniers dans le camp, les 599 restants sont directement envoyés dans la chambre à gaz. Matricule 107881, Bober sera emmené le 14 avril 1943 à cause de sa faiblesse, à l´hôpital du camp principal d’Auschwitz. Il est déporté au camp de Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Il sera tué le 17 ou 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Sara Bomberg née Birentzvaig

      Née le 16 juillet 1904 à Varsovie. Elle épouse Moishe Bomberg, lui aussi originaire de Varsovie. Ils ont eu deux enfants, qui ont survécu à la Shoa : Aleram Hil (né en 1932) et Hadasa (né en 1935). Dès le 31 octobre 1942, Moishe Bomberg est déporté à Auschwitz. Quant à Sara Bomberg, elle est détenue le 10 avril 1943 à Mechelen puis déportée à Auschwitz le 19 avril 1943. Le 22 avril 1943, arrivent, avec le 20ème convoi, 507 hommes, 631 femmes, 121 garçons et 141 filles, tous juifs. Après la sélection, 276 hommes et 245 femmes sont envoyés en tant que prisonniers dans le camp, les 879 restants sont directement envoyés dans la chambre à gaz. Sara Bomberg arrive d’abord dans le bloc 10, bloc. C´est un lieu d´expériences médicales. Elle est en juin 1943 sélectionnée par deux anthropologues SS dans le but de créer, avec d’autres femmes juives, une collection d’exposition sur la sociologie des races à l’université de Strasbourg. Le 30 juillet 1943, elle est déportée au camp de Natzweiler-Struthof, où elle mourra le 11 ou 13 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Sophie Boroschek

      Als Älteste von drei Mädchen wurde Sophie Boroschek am 29. Januar 1910 in Moschin (heute: Mrocza/Polen) geboren. Das Kleinstädtchen 20 Kilometer von südlich von Posen hatte kurz vor dem Ersten Weltkrieg eine jüdische Gemeinschaft mit etwa 110 Angehörigen. Das waren rund fünf Prozent der Einwohner. Sophies Eltern waren der Destillateur Abraham Boroschek (geboren am 22. Juni 1882 in Jaratschewo) und Lieschen geb. Hopp (geboren am 10. Mai 1886 in Moschin). Ihre beiden Schwestern waren Hildegard (geboren am 4. Februar 1912 in Moschin) und Else (geboren am 10. Februar 1914 in Schrimm, heute Srem/Polen).

       

      Die gesamte Familie wurde von den Nationalsozialisten im Holocaust ermordet. Kurz nach dem Ersten Weltkrieg war die Familie nach Berlin gezogen. Von dort aus wechselte Hildegard zu einem nicht bekannten Zeitpunkt nach Stettin, heiratete am 13. Juli 1940 in Paderborn Lothar Leske, am 13. Dezember 1940 kam das junge Ehepaar nach Berlin und fand in der Wohnung der Boroscheks in der Brunnenstraße 16 Unterkunft. Hildegard und Lothar Leske wurden am 19. Februar 1943 nach Auschwitz deportiert und dort ermordet. Else Boroschek heiratete Rudi Herzko und lebte mit ihm in Kassel.

       

      Sophie Boroschek zog 1935 von der Wilhelm-Stolz-Straße 35 in die Berliner Wohnung ihrer Eltern, die damals in Wedding (Bellermannstraße 1) lebten. Am 14. Mai 1936 wechselte sie nach Groß Salze (Kreis Kalbe), von dort zu einem nicht bekannten Zeitpunkt nach Bad Salzelmen in die Lindenstraße 18. Vom 28. Mai 1937 bis zum 14. Juni 1937 war sie wieder bei ihren Eltern in Wedding gemeldet, danach hielt sie sich bis zum 29. Juli 1937 in Wyk auf Föhr auf, anschließend wieder bei ihren Eltern. Sie wohnte vom 1. Mai 1939 an in Berlin-Pankow in der Berliner Straße 127 in der Villa des hochbetagten Zigarettenfabrikanten Josef Garbáty-Rosenthal, der die Anstrengungen der Emigration nicht mehr auf sich nehmen wollte; er starb noch 1939. Vom 1. September 1942 an arbeitete Sophie Boroschek als Krankenschwester im Jüdischen Krankenhaus und wohnte in der Brunnenstraße 16 bei ihren Eltern, die am 12. März 1943 nach Auschwitz deportiert wurden.

       

      Am 17. Mai 1943 wurde Sophie Boroschek mit dem 38. Osttransport ebenfalls von Berlin nach Auschwitz deportiert. Mit diesem Transport kamen am 19. Mai 1943 ungefähr 1000 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion wurden 80 Männer und 115 Frauen, darunter Sophie Boroschek, als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 805 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Sophie Boroschek gehörte zu den Frauen, die in den Block 10 eingewiesen wurden. Hier wurde ihr die Nummer 45177 in den linken Unterarm tätowiert. Am 30. Juli 1943 erfolgte die Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort wurde sie am 11. oder 13. August 1943 in der Gaskammer ermordet, weil Wissenschaftler der SS beabsichtigten, aus Leichen von Juden eine anthropologische Sammlung zu präparieren.

    • Sophie Boroschek
      Stolperstein Berlin
      Brunnenstraße 16
    • Nisin Buchar

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wurde er nach Auschwitz deportiert. Am 13. April 1943 kamen mit diesem Transport etwa 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 500 Männer und 364 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Nisin Buchar, dem die SS die Nummer 115218 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen vermutlich 1936 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde Nisin Buchar am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • C

    Rebeca Cambeli · Sarica Cambeli · Elei Cohen · Juli Cohen · Hugo Cohn

    • Rebeca Cambeli

      Geboren 1912 in Thessaloniki (Griechenland). Nach ihrer Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird sie nach Auschwitz deportiert Am 22. April 1943 kommen mit diesem Transport 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 255 Männer und 413 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2132 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde die 31-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 11. oder 13. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Sarica Cambeli

      Geboren am 2. November 1923 in Thessaloniki (Griechenland). Nach ihrer Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird sie nach Auschwitz deportiert. Am 18. April 1943 kommen mit diesem Transport 2501 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 360 Männer und 245 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 1896 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde die 19-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 11. oder 13. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Elei Cohen

      Elei Cohen wurde am 15. März 1907 in Thessaloniki (Griechenland) geboren. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wurde er nach Auschwitz deportiert. Am 18. April 1943 kamen mit seinem Transport 2501 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 360 Männer und 245 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Elei Cohen, dem die SS die Nummer 116456 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 1896 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Elei Cohen befand sich zeitweise im Arbeitskommando. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde der 36-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Juli Cohen

      Geboren 1927 in Thessaloniki (Griechenland). Nach ihrer Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird sie am 15. März 1943 mit dem ersten Transport nach Auschwitz deportiert. Am 20. März 1943 kamen mit diesem Transport ungefähr 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. An der Rampe wurden 417 Männer und 192 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 2191 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde die 16-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 11. oder 13. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Hugo Cohn

      Geboren am 16. Januar 1895 in Berlin als Sohn von David Cohn und Henriette geb. Marcuse. Er heiratete 1920 in Neukölln Henriette Bragenheim (geboren am 9. Mai 1897 in Güstrow). Von Beruf wurde er Kaufmann, zwei Kinder kamen auf die Welt: Ilse Cohn (geboren am 4. Mai 1923, eingeschult 1929, kam am 1. Oktober 1934 an die Helene-Lange-Schule, 1939 Emigration nach Großbritannien, weiteres Schicksal nicht bekannt) und Günther Cohn (geboren am 5. Oktober 1927 in Berlin, eingeschult 1934, Schulabschluss am 31. März 1942, weiteres Schicksal nicht bekannt). Zuletzt musste Hugo Cohn Zwangsarbeit verrichten bei der Berliner Firma Kurt Hein. Letzte Adresse war in Berlin, Prenzlauer Berg, Pasteurstraße 36. Mit dem 33. Osttransport wurde er am 3. März 1943 von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am nächsten Tag kamen mit diesem Transport 632 jüdische Männer und 1118 jüdische Frauen und Mädchen dort an. An der Rampe wurden 517 Männer und 200 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt - darunter Hugo Cohn, dem die SS die Nummer 105611 auf den linken Unterarm tätowieren ließ. Die übrigen 1033 Personen wurden sofort in die Gaskammer getrieben und umgebracht. Nach einer Selektion durch die SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker im Juni 1943 wurde der 48-Jährige am 30. Juli 1943 mit weiteren 85 Jüdinnen und Juden ins KZ Natzweiler-Struthof gebracht und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • D

    Günter Dannenberg · Sabi Dekalo · Kurt Driesen

    • Günter Dannenberg

      Né le 8 octobre 1922 à Berlin. Il habitait à Berlin-Friedrichshain, rue Brendickestrasse 17. Le 19 avril 1943 il fut déporté avec le 37ème convoi vers l'est, de Berlin à Auschwitz. Le 20 avril 1943 ce convoi y amène 1000 femmes, hommes et enfants juifs. 299 hommes et 158 femmes sont déportés au camp, parmi eux Günther Dannenberg qui avait été tatoué par le SS au bras gauche avec le numéro 117045. Les autres 543 personnes ont tout de suite été envoyées dans la chambre à gaz et se sont fait tuer. Le 10 mai 1943, Dannenberg est transféré au service du SS-commandant Caesar pour l'administration agricole. Après une sélection en juin 1943 par les SS- anthropologues Bruno Beger et Hans Fleischhacker, à l'âge de 20 ans il est déporté le 30 juillet 1943 avec 85 autres juifs et juives au camp de Natzweiler- Struthof et est assassiné le 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Sabi Dekalo

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er nach Auschwitz deportiert. Am 17. April 1943 kommen mit diesem Transport etwa 3000 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 467 Männer und 262 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 2271 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Wird am 8. Juni 1943 vom Häftlingskrankenbau Buna wegen Arythmie ins Stammlager Auschwitz überwiesen. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Kurt Driesen

      Geboren am 27. März 1914 in Berlin. Zuletzt beschäftigt als Zwangsarbeiter bei Fromms Gummi-Werken. Er wohnt in Berlin-Mitte in der Kaiser-Wilhelm-Str. 32 zusammen mit seiner Ehefrau Elsa geb. Alster (geboren am 11. Januar 1914 in Berlin) in einer gemieteten Drei-Zimmer-Wohnung mit Küche. Eigene Möbel besitzt das Ehepaar in seiner letzten Unterkunft keine, diese sind Eigentum der Möbelkammer der Jüdischen Gemeinde. Zwei Tage nach seiner Frau, die in Auschwitz ermordet wird, wird Kurt Driesen am 3. März 1943 mit dem 33. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 4. März 1943 kommen mit seinem Transport 632 jüdische Männer und 1118 jüdische Frauen und Mädchen dort an. Nach der Selektion werden 517 Männer und 200 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 1033 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Driesen wird am 27. April 1943 in Block 21, dem Häftlingskrankenhaus, operiert. Am 25. Mai 1943 wird in Berlin Driesens Wohnungsinventur vom Obergerichtsvollzieher auf 317 Reichsmark taxiert. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • E

    Aron Esformes · Aron Eskaloni · Ester Eskenazi

    • Aron Esformes

      Probablement né à Thessalonique en Grèce. Sa date de naissance n‘est pas connue. D‘après le protocole de son autopsie il a 30 ans lors de son décès. Fin avril 1943, il est déporté à Auschwitz après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessalonique. Le 4 mai 1943, environ 2930 femmes, hommes et enfants juifs arrivent là-bas. Après la sélection, 220 hommes et 318 femmes sont envoyés au camp en tant que prisonniers, dont Aron à qui on attriv´bue le matricule 119858. Les 2392 personnes restantes sont directement tuées dans les chambres à gaz. Aron est ensuite déporté le 30 juillet 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof où il tué le 17 ou le 19 août 1943 dans la chambre à gaz.

    •  
    • Aron Eskaloni

      Probablement né à Thessalonique en Grèce. La date de naissance n‘est pas connue. Fin avril 1943 il est déporté à Auschwitz après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessaloniki. Le 4 mai 1943, environ 2930 femmes, hommes et enfants juifs arrivent là-bas. Après la sélection 220 hommes et 318 femmes sont envoyés au camp en tant que prisonniers. Les 2392 personnes restantes sont directement tuées dans les chambres à gaz. Il est ensuite déporté le 30 juillet 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof où il fut tué le 17 ou le 19 août 1943 dans la chambre à gaz.

    •  
    • Ester Eskenazi

      Née à Thessalonique en Grèce. Elle est la fille de Moshe Eskenazi et Doudone Ventura, tous deux morts quand les déportations commencèrent. C‘est pourquoi elle vivait chez sa grand-mère dans le quartier de Baron Hirsch proche de la gare. Son père était travailleur ferroviaire. Elle avait deux frères, Samuel et Gabriel. Samuel a été fusillé par les nazis durant la déportation car il n‘avait pas respecté un ordre. Gabriel a survécu aux camps, il émigra aux Etats-Unis où il mourut en 2005. Après son arrestation par la Gestapo, elle fut déportée le 15 mars 1943 à Auschwitz. Après la sélection 417 hommes et 192 femmes, dont Ester, sont envoyés au camp en tant que prisonniers. Les 2192 personnes restantes sont directement tuées dans les chambres à gaz. Elster est ensuite déportée le 30 juillet 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof où elle fut tuée le 11 ou le 13 août 1943 dans la chambre à gaz.

       

      Ergänzende biographische Angaben durch Rachel Eskenazi (New York), Nichte von Esther Eskenazi und Tochter von Gabriel Eskenazi, hinzugefügt im Februar 2005.

    •  
  • F

    Maurice Francés · Abraham Franco · Heinz Salo Frischler

    • Maurice Francès

      Geboren etwa 1918 in Thessaloniki (Griechenland) als Sohn von Esther und David Francès. Die Eltern haben fünf Kinder: Emma, Buèna, Rebecca, Maurice und Rachel. Buèna und Rebecca kommen etwa um 1930 nach Belgien. In der Hoffnung, dort Arbeit zu finden, reisen etwa fünf Jahre später auch die Zwillinge Maurice und Rachel mit einem Touristenvisum nach Brüssel. Auf Grund der wirtschaftlichen Situation erhalten sie jedoch keine Aufenthaltserlaubnis und müssen nach Ablauf des Visums wieder nach Griechenland zurück. Als die Deutschen 1943 in Thessaloniki mit der Deportation der griechischen Juden beginnen, wird Maurice Francès nach kurzer Internierung im Ghetto Baron Hirsch durch die Gestapo zusammen mit seiner Zwillingsschwester Rachel und seinen Eltern Ende April 1943 mit dem 14. Transportzug von Thessaloniki nach Auschwitz deportiert. Am 4. Mai 1943 kommen mit diesem Transport 2930 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 220 Männer und 318 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2932 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

       

      Ergänzende biographische Angaben verdanke ich Elie-Guy Francès aus Brüssel, einem Neffen von Maurice Francès.

    •  
    • Abraham Franco

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er am 15. März 1943 mit dem ersten Transport ins KZ Auschwitz deportiert. Am 20. März 1943 kommen mit diesem Transport ungefähr 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 417 Männer und 192 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 2191 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Heinz Salo Frischler

      Geboren am 10. Mai 1884 in Zawodzie/Schlesien (heute: Polen). Letzter Wohnsitz in Berlin-Charlottenburg in der Wielandstraße 8 (bei Story). Er wird am 4. März 1943 mit dem 34. Osttransport, der von Breslau über Berlin unterwegs ist, ins KZ Auschwitz deportiert. Am 6. März 1943 kommen mit diesem Transport 1405 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 406 Männer und 190 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 809 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • G

    Benjamin Geger · Fajsch Gichman · Brandel Grub

    • Benjamin Geger

      Geburtsdatum und polnischer Geburtsort konnten nicht ermittelt werden. Laut Autopsieprotokoll war er zu seinem Todeszeitpunkt etwa 30 Jahre alt. Gegers letzter Aufenthaltsort vor der Deportation ist das Ghetto in Pružany/Polen. Von dort wird er mit anderen Ghetto-Bewohnern nach Oranczyce/ Polen verschleppt und am 30. Januar 1943 ins KZ Auschwitz deportiert. Am 31. Januar 1943 kommen mit diesem Transport 2834 Juden, darunter 230 Kinder unter vier Jahren und 520 Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren, an. Nach der Selektion werden 313 Männer und 180 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2341 Personen, darunter 750 Kinder, sofort in der Gaskammer umgebracht. Geger wird am 13. April 1943 in Block 21, das Häftlingskrankenhaus, zu einer Operation eines Geschwürs eingewiesen. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Fajsch Gichman

      Geburtsdatum und polnischer Geburtsort konnten nicht ermittelt werden. Laut Autopsieprotokoll war er zu seinem Todeszeitpunkt etwa 40 Jahre alt. Sein letzter Aufenthaltsort vor der Deportation war entweder das Ghetto in Volkovysk oder in Pružany. Von dort wird er mit anderen Ghetto-Bewohnern nach Oranczyce/Polen verschleppt und am 29. Januar 1943 ins KZ nach Auschwitz deportiert. Am 30. Januar 1943 kommen mit diesem Transport 2612 jüdische Männer und Frauen und 518 Kinder im Alter bis zu zehn Jahren an. Nach der Selektion werden 327 Männer und 275 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2010 Personen, darunter 518 Kinder, sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Brandel Grub geb. Rozen

      Geboren am 29. September 1922 in Düsseldorf (dort im Geburtsregister unter dem Namen Rosen eingetragen; in der Deportationsliste Mechelen-Auschwitz steht als Geburtsname Kempner; ihre Eltern waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht verheiratet) als Tochter von >Maria Kempner (siehe dort). Ihre Mutter wohnt in Lüttich, während sie selber vorerst in Düsseldorf gemeldet ist. Ein Abmeldedatum enthält die Meldekartei nicht, laut belgischen Unterlagen kommt Brandel Grub dort offiziell erst 1942 an. Tatsächlich besucht sie aber in den 1930er Jahren die Berufsschule in Brüssel, wird Schneiderin. Sie heiratet 1940 den Krawattenfabrikanten Abram Josek Grub (geboren am 18. Juli 1911 in Drobin, 1929 aus Polen nach Belgien emigriert, am 31. Juli 1943 mit dem 21. Transport von Mechelen nach Auschwitz deportiert) und lebt mit ihm zuletzt in Grivegnée in der Rue de Pipiers 31. Sie wird am 17. April mit ihrem Mann, ihrer Mutter und ihrem Onkel, dem Fotografen Alter Jacob Rozen (geboren am 27. August 1888 in Pabianice) in einem Versteck entdeckt, verhaftet, in Mechelen interniert und am 19. April 1943 unter der Nummer 1570 mit dem Zug nach Auschwitz deportiert. (Brandels Ehemann gelingt die Flucht aus dem Zug, wird aber später gefasst und mit dem XXI. Transport, dem letzten aus Mechelen, am 31. Juli 1943 nach Auschwitz deportiert.) Am 22. April 1943 kommen mit dem XX. Transport 507 Männer, 121 Jungen, 631 Frauen und 141 Mädchen, allesamt Juden, in Auschwitz an. Nach der Selektion werden 276 Männer und 245 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 879 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Brandel Grub hat in Auschwitz als erlernten Beruf Schneiderin angegeben. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 11. August 1943 gemeinsam mit ihrer Mutter in der Gaskammer ermordet. (Dank eines Hinweises in Fritz Lettows Erinnerungen können bei ihr und ihrer Mutter die Todesdaten exakt datiert werden).

       

      Ergänzende biographische Angaben verdanke ich Dr. Thierry Rozenblum, Rom

  • H

    Hugo Haarzopf · Charles Hassan · Alfred Hayum · Rudolf Herrmann · Jacob Herschfeld

    • Hugo Haarzopf

      Geboren am 20. August 1896 in Grätz als Sohn von Louis Haarzopf (gestorben am 27. August 1917 in Grätz) und Ulrike geb. Himmelweit (geboren am 8. April 1862 in Grätz, 51. Alterstransport vom 27. August 1942 von Berlin nach Theresienstadt, dort am 2. Oktober 1942 ums Leben gekommen). Hugo Haarzopf ist Textilkaufmann und muss nach 1938 seinen Handel aufgeben. Daraufhin betreibt er in seiner Wohnung eine Schneiderei für Morgenröcke, die er vermutlich 1941 aufgeben muss. Bis zuletzt lebt er in einer Vier-Zimmer-Wohnung in der ersten Etage der Schönhauser Allee 41. Am 16. Februar 1943 wird Haarzopf durch die Gestapo (»Gruppe des Herrn Rohde«) verhaftet, bei demselbem Anlass wie Heinz Galinski mit seiner Ehefrau Gisela, die wenige Häuser weiter in der Schönhauser Allee 31 wohnen. Er wird am 26. Februar 1943 mit Ehefrau Paula geb. Jacob (geboren am 21. Juni 1907 in Graudenz) und Tochter Eva (geboren am 28. März 1933 in Stettin) mit dem 28. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 27. Februar 1943 kommen mit diesem Transport 913 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 156 Männer und 106 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 651 Personen – darunter Paula und Eva Haarzopf – sofort in der Gaskammer umgebracht. Hugo Haarzopf wird am 20. April 1943 wegen eines Geschwürs am linken Fuß vom Häftlingskrankenbau Buna ins Stammlager Auschwitz überwiesen. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzwei- ler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    • Hugo Haarzopf
      Hugo Haarzopf

       

      Hugo Haarzopf
      Stolperstein in Berlin
      Schönhauser Allee 41
    • Charles Hassan

      Probablement né à Thessalonique en Grèce. Sa date de naissance n‘est pas connue. Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessalonique, il est déporté à Auschwitz fin avril 1943. Le 4 mai 1943, environ 2930 femmes, hommes et enfants juifs arrivent là-bas. Après la sélection 220 hommes et 318 femmes sont envoyés au camp en tant que prisonniers. Les 2392 personnes restantes sont directement tuées dans les chambres à gaz. Il est ensuite déporté le 30 juillet 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof où il est tué le 17 ou le 19 août 1943 dans la chambre à gaz.

    •  
    • Alfred Hayum

      Fils de Ellas et Amalia Halyum, il est né le 22 octobre 1903 à Kirf près de Trèves. Troisième enfant de la famille, Alfred avait cinq autres frère et sœurs : Johanna ( née le 8 février 1901), Jakob (4 mars 1902), Siegfried ( 12 mai 1905), Erna ( 18 janvier 1907) et Walter (9 juin 1909). Il était marchand de bestiaux.

       

      Suite à la nuit de Pogrom à Kirf, Alfred quitte la maison familiale et s’installe à Sarrebourg. S’ensuit plusieurs déménagements : le 13 mars 1939, il déménage à Trèves, puis à Oberbettingen le 6 juillet 1939 et retourne le 25 juillet 1939 à Trèves. Il y vit avec sa mère et ses frères Jakob et Siegfried.

       

      Le 1 mars 1943, un convoi de 1500 femmes, hommes et enfants juifs originaires de Stuttgart, Essen, Düsseldorf et Dortmund déporte Alfred Hayum vers Auschwitz et arrive à destination deux jours plus tard. Ce convoi n’a pas été répertorié dans la documentation de Danuta Czech. À son arrivée, Alfred est désigné pour effectuer du travail forcé et les SS lui attribuent le numéro 105097. Il est envoyé dans les Buna-Werke à l’extérieur du camp Auschwitz-Monowitz. Suite à une inflammation des intestins le 31 mars 1943, Alfred Hayum est opéré au bloc 21 de l’hôpital du camp le 8 mai. Les anthropologues SS, Bruno Berger et Hans Fleischhacker, sélectionnent 86 femmes et hommes juifs dont Alfred Hayum qui sont transférés au camp de concentration Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Ils y trouveront la mort dans les chambres à gaz le 17 ou 19 août de la même année.

       

      La totalité de la famille est victime de la Shoa mise à part le père qui mourut plus tôt. Nous remercions Günter Heidt de Sarrebourg pour le complément d’informations sur la vie personnelle du déporté.

    •  
    • Rudolf Herrmann

      Le fils de Kurt Hermann et Eli Jacob est né le 2 janvier 1924 à Berlin. Sa famille et lui habitent Alexanderstraße 53 à Berlin-Charlottenburg. On ne connaît rien sur la scolarité et la formation de Rudolf Hermann. Sa sœur Ingeborg (née le 25 août 1912 à Straussberg) peut encore immigrer aux États-Unis le 9 août 1941. Lui-même et ses parents sont déportés le 3 février 1943 à Auschwitz.

      Le 4 février 1943, 1000 femmes, hommes et enfants juifs arrivent avec ce convoi. À la sortie du train, 181 hommes et 106 femmes sont choisis pour être envoyés comme travailleurs esclaves au camp, tout comme Rudolf Hermann, à qui on tatoue le numéro-SS 99973 sur l’avant-bras gauche. Les 213 personnes restantes, dont les parents de Rudolf Hermann, sont immédiatement emmenées et tuées dans les chambres à gaz. Le berlinois de 19 ans est parmi les 86 hommes et femmes juifs qui, après une sélection à Auschwitz le 30 juillet 1943, sont déportés au camp de concentration Natzweiler-Struthof. Il est tué là- bas le 17 ou 19 août 1943 dans la chambre à gaz.

       

    •  
    • Jacob Herschfeld

      Geboren am 3. Mai 1897 in Będzin, 65 Kilometer nordwestlich von Krakau. Die Kleinstadt war damals ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Juden in Westpolen und auch in der großen Mehrzahl von Juden bewohnt. Jacob, zunächst noch Herszfeld mit Nachnamen, war das zweite von sieben Kindern von Dwojra Laja Welner und Salomon Laib Herszfeld, die beide im Jahr 1919 ums Leben kamen und in Bedzin auf dem Jüdischen Friedhof beerdigt wurden. 1922 kam Jacob Herschfeld aus Frankreich nach Heegermühle, wo bereits etliche Familienangehörigen von ihm lebten. Denkbar wäre, dass er im Ersten Weltkrieg Soldat war, in Gefangenschaft geriet und erst zu diesem späten Zeitpunkt entlassen wurde. In Eberswalde bei Berlin, nur wenige Kilometer von seinem neuen Wohnort entfernt, fand er zunächst Arbeit als Schlosser im Messingwerk Aron Hirsch AG. In den nächsten Jahren heiratete er die vier Jahre jüngere Berlinerin Alice Ehrlich, am 30. April 1925 kam in Berlin Tochter Gerda auf die Welt.

       

      In den frühen 1930ern wohnte die Kleinfamilie in der Berliner Jablonskistraße 34 (Stadtteil Prenzlauer Berg), seit 1936 in Berlin-Mitte in der Michaelkirchstraße 24, im zweiten Hinterhof. Herschfeld arbeitete zuletzt als zwangsverpflichteter Schlosser für wöchentlich 31 Reichsmark in der Hedwigshütte in Treptow. Die Tochter wurde am 2. März 1943 vom Sammellager Levetzowstraße mit dem 32. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert und ermordet, Jacob und Alice folgten einen Tag nach ihrer Tochter mit dem 33. Osttransport nach Auschwitz. Am 4. März 1943 kamen mit letzterem Transport 632 jüdische Männer und 1118 jüdische Frauen und Mädchen dort an. Nach der Selektion wurden 517 Männer und 200 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 1033 Personen, darunter Alice Herschfeld, sofort in der Gaskammer ermordet. Jacob Herschfeld musste in Auschwitz-Monowitz Zwangsarbeit verrichten. Er erkrankte dort an einer Rippenfellentzündung und wurde deswegen am 16. April 1943 vom Häftlingskrankenbau der Buna-Werke ins Stammlager Auschwitz überwiesen und im dortigen Krankenrevier eingeliefert. Als im Juni 1943 die beiden SS-Anthropologen Bruno Beger und Hans Fleischhacker Häftlinge für ihren Auftrag selektierten, gehörte Herschfeld zu den Ausgewählten. Am 30. Juli 1943 erfolgte die Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof.

       

      Jacob Herschfeld wurde er am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet. Er war, wie weitere 85 jüdische Frauen und Männer, die in jenen Tagen dasselbe Schicksal erfasste, für eine jüdische Skelettsammlung vorgesehen. Sie wurde jedoch nie verwirklicht. Die konservierten Leichen sind nach dem Krieg auf dem Jüdischen Friedhof von Strasbourg-Cronenbourg beigesetzt worden.

       

      Zum Andenken an das Ehepaar Herschfeld und seine Tochter Gerda ließ am 4. Juni 2004 Dr. Evelyn Grollke Stolpersteine an der Michaelkirchstraße 24 verlegen. Die Medizinerin hat auch die im ersten Abschnitt wiedergegebenen Lebensdaten recherchiert, die hier mit ihrer freundlichen Genehmigung übernommen wurden. Evelyn Grollke ist eine Cousine von Jacob Herschfeld.

    • Jacob Herschfeld
      Stolperstein Berlin
      Michaelkirchstraße 24
       
  • I

    Albert Isaac · Israel Isak

    • Albert Isaac

      Né probablement à Thessalonique (Grèce). Sa date de naissance est inconnue. Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto Baron Hirsch à Thessalonique, il est déporté à Auschwitz. Dans ce convoi, arrivé le 4 mai, se trouvent avec lui 2930 hommes, femmes et enfants juifs. A l´arrivée, 220 hommes et 318 femmes sont sélectionnés comme prisonniers pour le travail forcé dans les camps, parmi eux se trouve Albert Isaac qui obtient la matricule 119874 tatoué sur son avant-bras gauche. Les 2392 personnes restantes sont directement menées dans les chambres à gaz et tuées. Après une sélection par les anthropologues Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, Albert Isaac est amené le 30 juillet 1943 avec 85 juifs au camp de concentration Natzweiler-Struthof et tué le 17 ou 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Israel Isak

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er nach Auschwitz deportiert. Am 22. April 1943 kommen mit diesem Transport 2800 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 255 Männer und 413 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2132 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Isak wird wegen eines Abszesses an einem nicht bekannten Datum (Dokument ist teilweise zerstört) vom Häftlingskrankenbau Buna ins Stammlager Auschwitz überwiesen. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • K

    Sabetaij Kapon · Maria Kempner geb. Rozen · Levie Khan · Elisabeth Klein geb. Thalheim · Jean Kotz · Paul Krotoschiner

    • Sabetaij Kapon

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er Ende April 1943 nach Auschwitz deportiert. Am 4. Mai 1943 kommen mit diesem Transport 2930 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 220 Männer und 318 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2332 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Maria Kempner geb. Rozen

      Geboren am 16. Februar 1891 in Pabianice/Polen, 13 Kilometer entfernt von šódź. Sie kommt am 13. November 1919 aus šódź nach Düsseldorf und wohnt dort in der Lorettostraße 35 (die Einwohnermeldekartei schreibt den Namen »Rosen«). Am 27. März 1922 meldet sie sich ab nach Lüttich, bringt aber (so eine Eintrag beim Standesamt Düsseldorf-Mitte) am 29. September 1922 ihre Tochter >Brandel in Düsseldorf zur Welt. Sie heiratet Moszyk Kempner und wohnt in Grivegnée. Am 17. April 1943 wird sie mit ihrer Tochter und ihrem Bruder, dem Fotografen Alter Jacob Rozen, in Mechelen interniert und am 19. April 1943 unter der Nummer 1568 mit dem Zug nach Auschwitz deportiert. Mit diesem 20. Transport kommen am 22. April 1943 genau 507 Männer, 121 Jungen, 631 Frauen und 141 Mädchen, allesamt Juden, dort an. Nach der Selektion werden 276 Männer und 245 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 879 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort wird sie am 11. August 1943 zusammen mit ihrer Tochter Brandel in der Gaskammer ermordet.

       

      (Dank eines Hinweises in Fritz Lettows Erinnerungen können bei ihr und ihrer Tochter die Todesdaten exakt datiert werden.)

    •  
    • Levie Khan

      Né le 25 mai 1922 à Brunssum aux Pays-Bas. Ses parents étaient Barend Khan (* 25 novembre 1885 à Hoogeveen) et Marrigje née Meyer (* 7 janvier 1901 à Geldeermalsen). Sa famille déménage en mars 1923 à Sittard, où sa sœur Henriette naît le 18 juillet 1924. Levie (aussi plus tard : Levei) vit à Heerlen (chez ses grands-parents ?), sa famille déménage en juillet 1925 à Geleen, aujourd’hui une partie de Sittard. Barend Khan travaille comme mineur. D’autres informations sur sa biographie ne sont pas connues.

       

      Les parents et la sœur de Levie Khan sont déportés et tués le 5 novembre 1942 à Auschwitz. Lui-même se fait interner par la suite par la Gestapo au « Sammellager Westerbork », d’où il sera déporté à Auschwitz. Le 25 février 1943 arrivent par ce convoi 1101 hommes, femmes et enfants juifs. À l´arrivée, 57 hommes et 30 femmes sont sélectionnés et sont envoyés comme travailleurs forcés au camp - parmi eux Levie Khan, à qui les SS du camp tatouent le numéro 104058 sur l’avant-bras gauche. Les 1014 restants sont directement emmenés puis tuées dans les chambres à gaz. Après une sélection des « anthropologues nazi » Bruno Beger et Hans Fleischhacker , Levie Khan est déporté le 30 juillet 1943 avec 85 autres hommes et femmes juifs au camp de concentration Natzweiler-Struthof. Il y est tué dans une chambre à gaz le 17 ou le 19 août 1943.

    •  
    • Elisabeth Klein geb. Thalheim

      Geboren 29. Mai 1901 in Wien. Tochter des Meerschaumpfeifenhändlers Saul Thalheim und dessen Ehefrau Karoline geb. Kohn (gestorben am 7. Dezember 1975 in Wien). Sie heiratet am 6. Januar 1924 in Wien Koloman Klein (geboren am 28. September 1891 in Kisnana/ Ungarn). Im August 1939 Emigration nach Belgien. Ihr Ehemann wird am 10. Mai 1940 in Brüssel verhaftet und nach Frankreich ausgewiesen, er kommt nach einer Lager-Odyssee in Drancy an, von wo er am 17. August 1942 nach Auschwitz deportiert wird, wo man ihn umbringt. Ihr Vater stirbt am 16. Januar 1941 eines natürlichen Todes, ihre Mutter wird in einem Kloster von Nonnen versteckt. Elisabeth Klein wird am 13. Februar 1943 in Brüssel bei einer Razzia verhaftet, im Lager in Mechelen interniert und am 19. April 1943 mit dem Zug nach Auschwitz deportiert. Am 22. April 1943 kommen mit diesem Transport 507 Männer, 121 Jungen, 631 Frauen und 141 Mädchen, allesamt Juden, dort an. Nach der Selektion werden 276 Männer und 245 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 879 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 11. oder 13. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    • Elisabeth Klein geb. Thalheim
      Elisabeth Klein geb. Thalheim
    • Jean Kotz

      Né le 9 février 1912 à Paris, fils de Lucie Kotz née Grin, originaire de Pologne et quiimmigra en France.

       

      Jean Kotz est représentant commercial et vit à Paris au numéro 6 de la Rue de Lancry. Sa sœur Renée (née le 9 février 1915 à Paris), probablement célibataire , a une fille Alexandra (née le 277 janvier1935), son destin reste inconnu. Jean Kotz est arrêté le 22 août 1942 à Autun en France, parce qu‘il ne porte pas d‘étoile jaune. On l´emmène au camp de Drancy et le 26 mars 1943 il est dans le convoi en partance pour Sobor. Avec 17 autres prisonniers, il réussit finalement à s‘échapper du train à Darmstadt. Or, il est retrouvé et arrêté à Francfort le 19 avril 1943 et déporté à Auschwitz. Là-bas on lui tatoue le numéro 119628 sur l’avant-bras gauche. Jean Kotz a une appendicectomie le 4 mai 1943 dans le bloc 21, à l‘infirmerie du camp. Environ cinq semaines plus tard, il est sélectionné par les anthropologues de la SS, Bruno Beger et Hans Fleischhacker, et est déporté avec 85 autre hommes et femmes juifs au camp de concentration Natzweiler-Struthof. Là-bas, âgé de 31 ans, il est tué dans la chambre à gaz entre le 17 et le 19 août 1943.

    •  
    • Paul Krotoschiner

      Geboren am 13. Mai 1894 in Berlin. Elektrotechniker. Verheiratet mit Margarete geb. Hausen (geboren am 23. Oktober 1897 in Lissa/Posen). Tochter Hildegard (geboren am 28. November 1923 in Berlin), ledige Arbeiterin, wohnt in einem möblierten Zimmer bei den Eltern in Berlin-Mitte, Seydelstraße 5. Das Ehepaar Krotoschiner wird am 2. März 1943 mit dem 32. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert, die Tochter einen Tag später. Am 3. März 1943 kommen mit diesem Transport etwa 1500 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 535 Männer und 145 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 820 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Krotoschiner wird am 14. April 1943 vom Häftlingskrankenbau Buna mit einer Tumor-Diagnose ins Stammlager Auschwitz überwiesen und am 16. April in Block 21, dem Häftlingskrankenhaus, an einem Leistenbruch operiert. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • L

    Else Leibholz geb. Seelig · Kurt Levy Ichay Litchi

    • Else Leibholz geb. Seelig

      Geboren am 20. Juli 1889 in Glowitz/Pommern (heute: Glowczyce/Polen). Tochter von Leo Seelig und Maria Seelig. Gibt in ihrer von der Gestapo erhobenen Vermögenserklärung als Beruf Putzmacherin an. Heiratet am 18. Mai 1918 in Glowitz den Fleischermeister Alfred Leibholz (geboren am 4. Dezember 1887 in Schlawe/Pommern, gestorben am 8. August 1942 in Berlin, beigesetzt in Weißensee). Die Familie wohnt seit dem 1. November 1938 in Berlin in der Levetzowstraße 13. Vier Kinder: Marianne (geboren am 26. April 1921 in Glowitz, konnte in Berlin untertauchen und überleben, gestorben am 10. August 1972 in Eggersdorf), Walter (geboren am 20. September 1922 in Glowitz, Zwangsarbeit als Maschinenarbeiter bei Siemens-Halske in Spandau, am 1. März 1943 nach Auschwitz deportiert und dort getötet), Lieselotte (geboren am 16. November 1923 in Glowitz, Zwangsarbeit als Näherin für einen Wochenlohn von 15 Reichsmark) und Kurt (geboren am 4. November 1927 in Glowitz, dort 1934 eingeschult, Schulwechsel am 8. November 1938, in Berlin Zwangsarbeit bei der Firma Kranol). Lieselotte und Kurt werden mit ihrer Mutter am 17. Mai 1943 von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 19. Mai 1943 kommen mit diesem Transport ungefähr 1000 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 80 Männer und 115 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 805 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Lieselotte und Kurt überleben Auschwitz nicht. Else Leibholz wird am 30. Juli 1943 ins KZ Natzweiler-Struthof deportiert und dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Kurt Levy

      Kurt Levy est né le 5 octobre 1925 à Berlin. Son père, Julius Levy, avait déménagé du village Mlewo (* 19 avril 1878) situé à l’ouest de la Prusse pour la capitale allemande et se maria avec la berlinoise Meta Lehmann (* 4 septembre 1893). En 1939, les Levy habitent au centre de Berlin, Weinsbergweg 7. Le 13 juin 1942, le marchand Julius Levy est arraché à sa famille et déporté par le quinzième convoi vers l’est partant de Berlin et tué dans le camp de concentration Majdanek. Kurt Levy est arrêté durant la « fabrication des Nazis » et déporté à Auschwitz le 1er mai 1943. Sa mère qui doit le suivre le lendemain dans le prochain convoi, est tuée par les SS immédiatement après son arrivée dans une chambre à gaz d’Auschwitz. Kurt Levy est envoyé au camp externe Auschwitz-Monowitz comme travailleur forcé pour les « Buna-Werke ». Il a le numéro 104671 tatoué sur l’avant-bras gauche. Deux semaines plus tard, le 17 mars 1943, il est transféré vers un hôpital de détenus au camp principal d’Auschwitz (bloc 21) par un médecin de camp pour cause de pneumonie. Quand les anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker sélectionnent des hommes et femmes juifs, Kurt Levy se trouvent parmi eux. Ils sont déportés le 30 juillet 1943 au camp de concentration Natzweiler-Struthof. Le garçon de 17 ans est tué là-bas le 17 ou le 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Ichay Litchi

      Né le 13 juillet 1911 à Thessalonique (Grèce). Avec Esthere Scialom, qu'il a épousée le 12 septembre 1929 à Thessalonique, il immigre en France. Quatre enfants viennent au monde: Albert (*1931), Charles (*1932), Arlette (*1934) et Henri (*10 août 1936). Ichay Litchi poursuit une carrière de cordonnier à Paris au 65 de la rue de l'Abbé Groult (15ème arrondissement). Sa femme meurt le 24 février 1941 dans un hôpital parisien à l'âge de 30 ans. Après sa mort, le plus important pour lui est de cacher ses enfants des Allemands, par exemple les deux plus jeunes sont envoyés chez des paysans dans un village des Pyrénées, Lanneplaà près d´Orthez. Ichay Litchi est emprisonné, et pendant que les clients se plaignent à la police de la fermeture de l'atelier, où leurs chaussures se faisaient réparer, il est déporté du camp de transit de Drancy à Auschwitz. Le 11 février 1943 arrivent par le 46ème convoi 1000 hommes, femmes et enfants juifs. A l´arrivée du convoi, 77 hommes et 91 femmes sont choisis et envoyés comme travailleurs forcés au camp – parmi eux, Ichay Litch, à qui les SS du camp ont tatoué le numéro 101089 sur l'avant-bras gauche. Les 832 personnes restantes sont emmenées et tuées dans la chambre à gaz. Ichay Litchi est envoyé comme travailleur forcé dans une usine d'Auschwitz-Monowitz, avant de devoir se faire opérer le 17 mars 1943 à l'hôpital des détenus du camp d'Auschwitz (bloc 21) le 17 mars 1943. Quand les anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker sélectionnent des hommes et des femmes juifs, il compte parmi les victimes, qui sont déportées le 30 juillet 1943 au camp de concentration Natzweiller-Struthof. L'homme de 32 ans est tué le 17 ou 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
  • M

    Michael Marcus · Maria Matalon · Abraham Matarasso · Lasas Menache · Katerina Mosche

    • Michael Marcus

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er nach Auschwitz deportiert. Am 17. April 1943 kommen mit diesem Transport etwa 3000 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 467 Männer und 262 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen vermutlich 2271 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Maria Matalon

      Geboren 1923 in Thessaloniki (Griechenland). Nach ihrer Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird sie nach Auschwitz deportiert. Am 25. März 1943 kommen mit diesem Transport 1901 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 459 Männer und 236 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 1206 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 11. oder 13. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer.

    •  
    • Abraham Matarasso

      La date de naissance d´ Abraham Matarasso est inconnue mais il est probablement né à Thessalonique (Grèce). Il est détenu au ghetto Baron Hirsch à Thessalonique puis déporté au camp de concentration et d’extermination de Auschwitz le 15 mars 1943. Cinq jours plus tard, son convoi comportant environ 2800 femmes, hommes et enfants juifs arrive au camp. À leur arrivée, 417 hommes et 192 femmes sont envoyés au camp de travail forcé, dont Abraham Matarasso. Le matricule 109597 est tatoué sur son avant-bras gauche. Les 2191 autres déportés meurent dans les chambres à gaz dès leur arrivée. Matarasso est opéré le 22 mai 1943 au bloc 21, à l´ hôpital des détenus à Auschwitz. Suite à une sélection des anthropologues SS, Bruno Berger et Hans Fleischhacker en juin 1943, Abraham Matarasso et 85 autres juifs et juives sont transférés au camp de concentration de Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Ils y seront gazés le 17 ou 19 août.

    •  
    • Lazar Menashe (Lasas Menache)

      Né à Thessalonique (Grèce), fils de Recaula et Chaim Menache. Lazar Menashe épouse Beatrice Alaluf et en 1938, leur fils Chaim-Anri naît. Le 28 avril 1943, Lazar, Beatrice et leur fils sont, avec d’autres membres de la famille, déportés à Auschwitz, où le train arrive avec 2930 femmes, hommes et enfants juifs, le 4 mai 1943. À l´arrivée, 220 hommes et 318 femmes sont sélectionnés et envoyés en tant que travailleurs focés dans le camp - parmi eux, Lazar Menashe, auquel est attribué et tatoué sur l’avant-bras, le numéro 119927. Les 2392 personnes restantes sont immédiatement tuées dans les chambres à gaz. Dans les archives d’Auschwitz, Lazar Menashe est répertorié sous le nom de Lasas Menche. L’homme âgé de 40 ans est le 30 juillet 1943, après une sélection dans le camp d’Auschwitz par les anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker, déporté au camp de concentration de Natzweiler-Struthof avec 85 autres juifs et juives, pour être tué là, le 17 ou le 19 août 1943 dans une chambre à gaz. Quatre des frères et soeurs de Lazar Menashe (Meir, Benuta, Rafael et Allegra) sont morts à Auschwitz, ses trois sœurs, Fiora, Janna et Djulia lui survécurent.

       

      Je remercie Aliki Arouh de l’archive de la communauté juive de Thessalonique qui m’aida dans mes recherches.

    •  
    • Katerina Mosche (Esterina Mosche)

      Née en 1928 à Thessalonique (Grèce). Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessalonique, Katerina (dont le prénom est Esterina dans un autre document) Mosche est déportée à Auschwitz. Son convoi arrive le 25 mars 1943 et transporte 1901 hommes, femmes et enfants juifs. A l´arrivée du convoi, les SS envoient 459 hommes et 236 femmes en tant que prisonniers dans un camp, les 1206 personnes restantes sont directement tuées dans les chambres à gaz. Après une sélection des anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, la jeune fille de 15 ans se fait déporter le 30 juillet 1943 avec 85 autres juives et juifs au camp de concentration Natzweiller-Struthof et se fait tuer là-bas le 11 ou 13 août 1943 dans une chambre à gaz.

      Née en 1928 à Thessalonique (Grèce). Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessalonique, Katerina (dont le prénom est Esterina dans un autre document) Mosche est déportée à Auschwitz. Son convoi arrive le 25 mars 1943 et transporte 1901 hommes, femmes et enfants juifs. A l´arrivée du convoi, les SS envoient 459 hommes et 236 femmes en tant que prisonniers dans un camp, les 1206 personnes restantes sont directement tuées dans les chambres à gaz. Après une sélection des anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, la jeune fille de 15 ans se fait déporter le 30 juillet 1943 avec 85 autres juives et juifs au camp de concentration Natzweiller-Struthof et se fait tuer là-bas le 11 ou 13 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
  • N

    Regina Nachman · Siniora Nachmias · Dario Nathan · Sarina Nissim

    • Regina Nachman

      Geboren 1923 in Thessaloniki (Griechenland). Nach ihrer Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird sie nach Auschwitz deportiert. Am 25. März 1943 kommen mit diesem Transport 1901 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 459 Männer und 236 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 1206 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 11. oder 13. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Siniora Nachmias

      Née le 25 Mai 1926 à Thessalonique en Grèce. Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto “Baron Hirsch” à Thessaloniki, Siniora Nachmias est déportée à Auschwitz. Le 22 avril1943, 2800 femmes, hommes et enfants juifs arrivent avec ce convoi. À l´arrivée, 255 hommes et 413 femmes sont envoyés au camp en tant que détenus, les 2132 personnes restantes étant immédiatement tuées dans les chambres à gaz. Après sélection par les anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, la jeune femme de 17 ans est, avec 85 autres juifs et juives, conduite au camp de concentration Natzweiler-Struthof pour être tuée là, le 11 ou le 13 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Dario Nathan

      Probablement né à Thessalonique (Grèce). Sa date de naissance est inconnue. D’après le compte-rendu d’autopsie, il a environ 45 ans lors de sa mort. Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto Baron Hirsch à Thessalonique, il est déporté à Auschwitz fin avril 1943. Le 4 mai 1943, 2930 femmes, hommes et enfants juifs arrivent en train. À l´arrivée du convoi, 220 hommes et 318 hommes sont sélectionnés et envoyés au camp de travail- dont Dario Nathan à qui on attribue le numéro 119948 qu’on lui tatoue sur le bras. Les 2392 personnes restantes sont immédiatement envoyées dans les chambres à gaz et tuées. Après une sélection des anthropologues-SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, l’homme âgé de 40 ans, ainsi que 85 autres juifs et juives, est amené au camp de concentration Natzweiler-Struthof et est tué dans la chambre à gaz le 17 ou le 19 août 1943.

    •  
    • Sarina Nissim

      Sarina Nassim est née en 1906 à Thessalonique. Elle est détenue au ghetto Baron Hirsch se situant dans la même ville puis déportée par la Gestapo à Auschwitz. Son convoi, composé de 3070 femmes, hommes et enfants juifs, arrive au camp le 28 avril 1943. Suite à la sélection, 180 hommes et 361 femmes sont emprisonnés dans le camp de concentration tandis que les 2529 personnes restantes sont immédiatement tuées dans les chambres à gaz. Les anthropologues SS, Bruno Berger et Hans Fleischhacker, sélectionnent en juin 1943 Sabrina Nassim, alors âgée de 37 ans, et 85 autres juifs et juives pour les déporter au camp de concentration du Struthof Natweiller où ils seront gazés le 11 ou 13 juillet 1943.

    •  
  • O

    Heinrich Osepowitz

    • Heinrich Osepowitz

      Geburtsdatum und polnischer Geburtsort konnten nicht ermittelt werden. Letzter Aufenthaltsort vor der Deportation ist das Ghetto in Pružany/Polen. Von dort wird er mit Leidensgenossen nach Oranczyce/Polen verschleppt und am 30. Januar 1943 ins KZ Auschwitz deportiert. Am 31. Januar 1943 kommen mit diesem Transport 2834 Juden, darunter 230 Kinder unter vier Jahren und 520 Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren, an. Nach der Selektion werden 313 Männer und 180 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2341 Personen, darunter 750 Kinder, sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • P

    Jeanette Passmann geb. Vogelsang · Hermann Pinkus · Jacob Polak

    • Jeanette Passmann née Vogelsang

      Né le 28 février 1878 à Gelsenkirchen. Elle épouse Hermann Passmann,, commerçant, né le 11 juin 1869 à Issum. Ils ont deux enfants : Kurt (né le 20 novembre 1909 à Geldern) et Ilse Henriette (née le 9 février à Geldern).

       

      Les Passmann déménagent à Krefeld et montent un commerce. En juin 1934, ils émigrent aux Pays-Bas et s'installent dans le Roermond, où Hermann Passmann meurt le 26 janvier 1935.Leur fille Ilse Henriette se marie avec Erich Salm à Cologne en 1934. Ils émigrent à Chicago. Elle meurt en juillet 1989 à Miami et son mari en août 2006 à Chicago.

       

      Leur fils Kurt déménage avec ses parents aux Pays-Bas et réussit à s'enfuir en Grande-Bretagne après l'occupation allemande de son pays avec un officier néerlandais sur le canal. Les Britanniques l'amènent au Canada, où il est fait prisonnier. Après la guerre, il se marie au Canada et meurt dans les années 90 à Montréal (Canada). En ce qui concerne le sort de Jeanette pendant la guerre, elle trouve un passeur qui lui promet de l’amener contre 10.000 florins en Suisse. Au lieu de cela, elle est arrêtée en chemin par la police et est emprisonnée le 15 février 1943 à Mechelen. Elle est déportée le 19 avril 1943 en train à Auschwitz. Le 22 avril 1943 arrivent avec ce convoi 507 hommes, 121 garçons, 631 femmes et 141 filles, tous Juifs. À la sélection, 276 hommes et 245 femmes sont choisis comme prisonniers et envoyés au camp.

       

      Parmi eux se trouve Jeanette Passmann. On lui tatoue le numéro 42658 sur l'avant-bras gauche. Les 879 autres personnes restantes sont immédiatement tuées dans la chambre à gaz.

       

      Avec d'autres femmes de son convoi, Jeanette Passmann est conduite au bloc 10 du camp d’Auschwitz, où se pratiquent des expériences médicales. Après une sélection par les anthropologues de SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, la femme de 65 ans est amenée le 30 juillet 1943 avec 85 autres juifs dans le camp de concentration Natzweiler-Struthof. Elle y sera tuée entre le 11 et le 13 août 1943 dans la chambre à gaz.

    •  
    • Hermann Pinkus

      Geboren am 16. Januar 1903 in Mrotschen. Heiratet am 7. November 1941 in Berlin-Mitte Grete geb. Meyer (geboren am 19. Dezember 1903 in Neustadt/Posen). Mit ihr lebt er vom 12. November 1941 an in der Schlesischen Straße 20 und vom 19. Januar 1943 an in einem unmöbliert vermieteten Zimmer bei Max Rosenbund in der Skalitzer Straße 56. Arbeitet zuletzt für einen Wochenlohn von 20 Reichsmark als Militärsattler bei der Firma Kurt Seidel. (Max Rosenbund und seine Ehefrau Emmy konnten untertauchen und 1945 in diese Wohnung zurückkehren; sie wanderten 1948 in die USA aus.) Hermanns Mutter Dora Pinkus geb. Chaim (geboren am 21. Oktober 1873 in Znin/Posen) muss sich am 14. Januar 1943 nach Theresienstadt schicken lassen, wo sie im März 1944 umkommt. Hermann Pinkus wird am 1. März, fünf Tage vor seiner Frau und zwei Tage vor seiner Schwester Hertha (geboren am 3. September 1906 in Berlin), mit dem 31. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 2. März 1943 kommen mit diesem Transport 1500 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 150 Männer als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 1350 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Jacob Polak

      Geboren am 24. März 1911 in Amsterdam als ältester von drei Söhnen des Ehepaars Isaak Polak (geboren am 13. August 1892 in Amsterdam) und Rebecca Polak-Hennipseel (geboren am 5. Juni 1893 in Amsterdam). Zuletzt wohnen die Polaks in Amsterdam in der Laing's Nekstraat 10 III. Die Eltern und der jüngste Bruder, Benjamin (geboren am 20. November 1931 in Amsterdam), werden am 9. Juli 1943 nach Sobibor deportiert und ermordet. Der Zweitälteste, Meijer (geboren am 5. April 1921 in Amsterdam), kommt am 30. September 1942 nach Auschwitz. Jacob wird am 16. Februar 1943 vom Lager Westerbork ebenfalls nach Auschwitz deportiert. Am 18. Februar 1943 kommt dieser Transport mit 1108 jüdischen Frauen, Männern und Kindern dort an. Nach der Selektion werden 200 Männer und 61 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 847 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort wird Jacob Polak am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • R

    Israel Rafael · Samuel Rafael · Siegbert Meinhardt Rosenthal

    • Israel Rafael

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er Ende April 1943 nach Auschwitz deportiert. Am 4. Mai 1943 kommen mit diesem Transport 2930 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 220 Männer und 318 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2392 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Samuel Rafael

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er Ende April 1943 nach Auschwitz deportiert. Am 4. Mai 1943 kommen mit diesem Transport 2930 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 220 Männer und 318 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2392 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Siegbert Meinhardt Rosenthal

      Siegbert Meinhardt est né le 11 juillet 1899 à Berlin. C´est également l‘année durant laquelle ses parents,Markus Rosenthal et Minna Glass divorcent. Tous deux venaient de la petite ville de Prusse-Occidentalem, Czersk, où ils se sont mariés en 1843. Deux ans plus tard, ils voient leur premier fils,Harry Rosenthal, venir au monde. Le couple vit à ce moment - là dans la petite ville de Rastenburg, en Prusse-Orientale (aujourd‘hui Ketzryn, en Pologne). Plus tard, en 1902, la mère des deux garçons se marie avec Léo Lippmann, un commerçant, avec qui elle a une fille : Johanna “Henny“ Lippmann.

       

      Les deux frères s‘engagent comme soldats pendant la première guerre mondiale. Après la guerre, Harry est embauché dans la fabrique de chaussures “Salamander“ dont les patrons, Jakob Sigle et Max Levi, avaient créé une filiale. Harry accéde finalement au rang de directeur, poste qu‘il dut abandonner après l´arrivée au pouvoir des Nazis. En automne 1938, il se rend en Islande avec l‘intention de s‘y établir en laissant toute sa fortune à Berlin. Sa demi-soeur vit déjà dans la capitale, Reykjavik, avec son deuxième mari, Hendrik Ottosson, leur enfant et leur mère commune.

       

      Beide Rosenthal-Brüder zogen als Soldaten in den Weltkrieg. Nach dem Krieg kam Harry Rosenthal zur Schuhfabrik Salamander, deren Kornwestheimer Chefs Jakob Sigle und Max Levi unter anderem in Berlin eine Filiale gegründet hatten. Harry Rosenthal stieg schließlich zu deren Geschäftsführer auf - eine Position, die er nach dem Machtantritt der Nazis aufgeben musste. Mit einem Rückflugticket reiste er im Herbst 1938 nach Island in der Absicht, sich dort anzusiedeln. Sein Vermögen ließ er in Berlin zurück. In Islands Hauptstadt Reykjavik lebten seit 1934 seine Halbschwester mit ihrem zweiten Mann Hendrik Ottosson und Kind sowie die gemeinsame Mutter.

       

      Siegbert, quant à lui, est resté à la capitale allemande. Il s‘y est marié avec la berlinoise Erna Dorothea Bärwald, née le 24 décembre 1901. Ils ont un fils nommé Denny, né le 19 juillet 1939. La jeune famille vit au centre-ville, Auguststraße 51. Siegfried exerce le métier de commerçant. Il voudrait partir comme son frère après le pogrom de novembre en 1938 mais ce départ semble être retardé par l‘attente du bébé. La situation financière des juifs devient de plus en plus précaire. Siegbert travaille finalement comme blanchisseur à l‘union associative des juifs d‘Allemagne. Ses frères et soeurs essayent de les faire venir, lui, sa femme et leur fils en Islande. Finalement, ils réussissent même à convaincre l‘ambassade de Suède de les aider, mais cela s´avére vain. Quand la Suède se manifeste en avril 1943 à Berlin, Erna et son fils sont déjà morts, tués dans la chambre à gaz d´Auschwitz.

       

      Le 12 mars 1943, les trois Rosenthal sont déportés. Le 13 mars, 344 juifs et 620 femmes et enfants sont transportés de Berlin à Auschwitz. 218 hommes et 147 femmes sont sélectionnés dès l´arrivée du convoi et envoyés en tant qu‘esclaves, dont Siegbert, qui se fait tatouer le numéro 107933 sur l‘avant par le SS du camp. Les 599 personnes restantes sont immédiatement déportées dans les chambre à gaz.

       

      Rosenthal doit travailler aux pneus synthétiques dans le camp d‘Ausschwitz-Monowitz. Le 27 avril 1943, il est transféré à l´infirmerie du camp à cause d‘un ulcère à la main. Après une sélection par les anthropologues du camp, le SS Bruno Beger et Hans Fleischhackerm il est amené, le 30 juillet 1943 avec 85 autres Juifs et Juives dans le camp de Natzweiler-Struthof, où il est tué le 17 ou 19 août dans une chambre à gaz.

    • Siegbert Meinhardt Rosenthal
      Siegbert M. Rosenthal

       

      Siegbert Meinhardt Rosenthal
      Siegbert M. Rosenthal
      en Novembre 1939
      avec son fils Denny à Berlin
  •  
  • S

    Frank Sachnowitz · Marie Sainderichin geb. Brodsky · Albert Saltiel · Maurice Saltiel · Maurice Saporta · Mordochai Saul · Gustav Seelig · Alice Simon geb. Remak · Emil Sondheim · Sigurd Steinberg · Nina Sustil

    • Frank Sachnowitz

      Larvik est une ville portuaire norvégienne se situant à environ 100 km au sud-ouest d‘Oslo. C‘est ici qu‘est né Frank Sachnowitz le 8 février 1925, le plus jeune d‘une famille de 8 enfants. En 1907, son père, Israël Sachnowitz, alors âgé de 27ans, avait émigré de la Krasnapolje russe pour se rendre en Norvège. A cette période, des juifs s’étaient détournés de leur patrie russe, car leur religion leur causait des difficultés. Israël Sachnowitz, par exemple, avait déjà dû faire 4 ans de service militaire mais à force de ne pas avoir de permission, il a décidé de déserter.

       

      A Oslo, l’immigrant épouse la lituanienne Sara Lahn, puis vient au monde, en 1910, l´aîné des enfants, Martin. La jeune famille déménage de nouveau à Larvik et ouvre un magasin de prêt à porter pour hommes. Sept enfants succèdent: Elias (1911), Samuel (1912), Rita (1915), Marie (1919), Hermann (1921), Frida (1923) et finalement Frank. La famille mène une vie paisible, les enfants apprennent la profession de leurs parents et Elias ouvre un deuxième magasin de prêt à porter.Ils sont tous musiciens, Hermann joue de la trompette comme son père, Martin du trombone et de la contrebasse, Elias du violon, Rita et Marie du piano, Franck du bariton. Marie a également un don pour le chant.

       

      Quelques-uns de ces talents participent aux associations locales, Hermann et Frank, par exemple, jouent dans la chapelle des jeunes. Pour la naissance de chaque enfant, le père plante un pommier. “Nous en étions très fiers”, écrit Hermann Sachnowitz, longtemps après la guerre, dans ses mémoires. “Les plus jeunes se disputaient pour savoir quel arbre avait les plus belles fleurs au printemps et les plus gros fruits à l´automne. Nous leur donnions de l’engrais et les soignions. Nous grimpions sur eux, nous nous asseyions sur les branches et chacun de nous avait naturellement le plus bel arbre. Seule notre mère n’avait aucun arbre. Notre père lui en planta un le jour où elle mourut.“ C’était le 16 octobre 1939.

       

      APFELBAUM
      Israel Sachnowitz pflanzte für jedes seiner Kinder Apfelbäume in seinem Garten. Sie blühen noch heute

       

      A part la famille Sachnowitz, il n’y a aucun juif dans la ville de Larvik. Ils sont bien intégrés dans la petite ville, ce qui changea lorsqu’en avril 1940 les forces armées arrivent en Norvège. A partir de ce moment-là, le quotidien des juifs dans le pays devient de plus en plus compliqué. Les ennuis sérieux commencent en 1942, lorsque le ministre de la police norvégien Jonas Lie, sur l’ordre de la police de sécurité allemande, ordonne le 10 janvier que toutes les cartes d’identité des juifs doivent être marquée d’un “J”. Un peu plus tard, les commissariats de police locaux obligent les juifs à remplir des questionnaires pendant qu’un bureau de recensement norvégien compose une liste des juifs locaux. Cette liste constitue la base pour les arrestations qui auront lieu par la suite.

       

      Après l’occupation allemande en Norvège, la famille Sachnowitz se retire a la campagne. Le père de Frank achète une ferme à Gjein, environ 30 km à l’extérieur de Larvik. Ils gardent espoir de rester à l’écart des nazis. Frank a 17 ans lorsque dans la nuit du 26 octobre 1942 il est arrêté avec son père et ses frères à Gjein et envoyé dans un nouveau camp de prisonnier dans la montagne. Ce camp, à l’abris des policiers norvègiens, se trouve à la limite de la ville de Tonsberg, à environ 20km de la ferme de la famille Sachnowitz. Les premiers juifs de ce camp sont des hommes, et peu à peu, jours et nuits, d’autres familles et individus arrivèrent. Le 26 novembre, la famille Sachnowitz est déportée à Oslo. De là, un bateau de la marine tranporte 532 prisonniers juifs jusqu’en Allemagne. En chemin, les frères Sachnowitz retrouvent leur soeur Marie à bord. A Stettin, un train attend les déportés juifs pour un voyage de deux jours vers Auschwitz. Israel et Marie sont tués à leur arrivée dans les chambres à gaz. Il arrive la même chose aux soeurs Rita et Frida qui arrivent plus tard à Auschwitz.

       

      A leur arrivée au camp de Monowitz, les cinq frères travaillent à la Buna- Werke pour différents travaux forcés. Samuel est tué par un S.S. Martin et Elias meurent quelques semaines plus tard de raison inconnue. Pour Hermann, sa chance est d’être trompettiste dans l’orchestre du camp. Il est l’unique membre de la famille à survivre à Auschwitz. Sur l´avant bras gauche de Frank, les SS lui avait tatoué le numéro 79238. A l´entreprise Buna, dans le camp extèrieur Auschwitz-Monowitz, il était exploité et devait travailler jusqu’à épuisement complet. Le 6 mai 1938, il est amené dans une baraque destinée aux malades à cause de sa faiblesse et est ensuite envoyé à la section des malades du camp d’origine. Hermann a appris par un camarade que Frank avait été déporté au camp de concentration Natzweiler en Alsace. Frank a été sélectionné par les deux anthropologues Bruno Beger et Hans Fleischhacker puis assassiné avec 85 autres juifs dans une chambre à gaz de Natzweiler-Struthof. Il est mort à l’âge de 18 ans le 19 août 1943.

    • Frank Sachnowitz
      Frank Sachnowitz

       

      Frank Sachnowitz
      Stolpersteine in Larvik
      Sveinsgate Straße 15
    • Marie Sainderichin née Brodsky

      Née le 4 juin 1881 à Kischinew (aujourd’hui la capitale de la Moldavie), fille de David Brodsky. La famille déménage en Belgique en 1883. Marie s’y marie le 22 août 1905 avec Abraham Leib Sainderichin (né le 15 décembre 1885 à Moscou). Marie met au monde quatre enfants à Anvers : Berthe (née le 19 juin 1906), David Maurice (né le 7 juillet 1908), Anna (née le 13 décembre 1911) et Maurice (né le 25 octobre 1915). Après la mort de son mari le 4 juin 1931, Marie Sainderichin vit avec ses enfants puis seule à partir de 1936. Son dernier logement (à partir du 25 août 1937) est un trois pièces qui se situe au 71 Rue Delin à Anvers. Le mobilier de son logement est confisqué par la force de déportation allemande au nom de la “Möbelaktion” qui a lieu le 31 juillet 1943. Marie Sainderichin est arrêtée le 12 février 1943 et internée dans le camp Mechelen, ensuite elle est déportée à Auschwitz avec le 20ème convoi le 19 avril 1943.Le 22 avril 1943, ce 20ème convoi arrive à Auschwitz avec à bord, 507 hommes, 121 garçons, 631 femmes et 141 filles, tous juifs. Après la sélection, certains d’entre eux sont envoyés au camp en tant que prisonniers; on compte 276 hommes et 245 femmes. Les 879 persones restantes sont directement tuées dans la chambre à gaz. Marie Sainderichin est déportée au camp de concentration Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Elle y sera tuée le 17 ou le 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

       

      Parmi ses enfants, seuls Berthe Moreels et son frère Maurice ont survécu. Ils sont morts tous les deux en 1999. Maurice est enlevé pendant la guerre et a effectué du travail forcé à Baumholder. Il a été libéré en 1945 par les Américains. Berthe, quant à elle, eut un fils, Walter Bruno.

    • Marie Sainderichin geb. Brodsky
    • Albert Saltiel

      Sûrement né à Thessalonique (Grèce), sa date de naissance est inconnue. Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessalonique, Albert Saltiel se fait déporter le 28 avril 1943 à Auschwitz. Le convoi arrive le 4 mai 1943 et transporte 2930 hommes, femmes et enfants juifs. A l´arrivée du convoi, les SS envoient 220 hommes et 318 femmes comme prisonniers au camp : parmi eux, Albert Satiel, à qui les SS avaient tatoué le numéro 119970 sur l'avant-bras gauche. Les 2932 personnes restantes sont directement emmenées et tuées dans les chambres à gaz. Le 13 mai 1943 Saltiel se fait opérer d'un ulcère à l'hôpital des détenus. Après une sélection des anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, il est déporté le 30 juillet 1943 avec 85 autres juives et juifs au camp de concentration Natzweiller-Struthof et se fait tuer là-bas le 17 ou 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

    •  
    • Maurice Saltiel

      Probablement né à Thessalonique (Grèce), sa date de naissance est inconnue. Après sa détention par la Gestapo dans le ghetto de Baron Hirsch à Thessalonique, Maurice Saporta se fait déporter le 28 avril 1943 à Auschwitz. Le convoi arrive le 4 mai 1943 et transporte 2930 hommes, femmes et enfants juifs. A l´arrivée du convoi, les SS envoient 220 hommes et 318 femmes comme prisonniers au camp : parmi eux, Maurice Satiel. Les 2932 personnes restantes sont directement emmenées et tuées dans les chambres à gaz. Après une sélection des anthropologues SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, il est déporté le 30 juillet 1943 avec 85 autres juives et juifs au camp de concentration Natzweiller-Struthof et se fait tuer là-bas le 17 ou 19 août 1943 dans une chambre à gaz.p>

    •  
    • Maurice Saporta

      Geboren vermutlich in Thessaloniki (Griechenland). Geburtsdatum nicht bekannt. Nach seiner Internierung durch die Gestapo im Ghetto Baron Hirsch in Thessaloniki wird er Ende April 1943 nach Auschwitz deportiert. Am 4. Mai 1943 kommen mit diesem Transport 2930 jüdische Frauen, Männer und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 220 Männer und 318 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 2932 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 ebenfalls in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Mordochai Saul

      Né en 1906 à Thessalonique (Grèce), fils de benjamin et de Reina Saul, Mordochal Saul épouse Rashel Levi. Ils ont eu deux enfants : Benjamin et Julie (née en 1939). Le 28 avril 1943, la famille est déportée à Ausschwitz. Le 4 mai 1943 arrivent avec ce convoi 2930 femmes, hommes et enfants juifs. Parmi eux, Mordochal à quui on va attribuer le matricule 119980. 220 hommes et 318 femmes sont envoyés au camp en tant que prisonniers.

       

      Les 2392 personnes restantes sont directement envoyées dans les chambres à gaz, dont les parents, la femme et les enfants de Mordochal Saul. Après une sélection effectuée par les anthropologues Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, l’homme âgé de 37 ans est transporté avec 85 autres Juifs au camp de concentration Natzweiler-Struthof. Ils sont exécutés le 17 ou le 19 août 1943 dans les chambres à gaz. Le seul survivant de la famille de Mordochal Saul est son frère Daniel qui avait émigré en Palestine en 1932.

    •  
    • Gustav Seelig

      Né le 14 novembre 1878 dans la commune de Bandsechow, dans la région Stolp/ Pommern (aujourd ‘hui Bcedziechowo/Pologne), Gustav Seelig est le cadet de huit enfants (4 frères et 4 sœurs), de Guter et Ernestine Seelig. Dans son enfance, ses parents déménagent à Berlin. Après sa scolarité il fait un apprentissage de représentant commercial à Berlin et ouvre son premier magasin de textile en 1904. Deux ans plus tard, il épouse Clara Gellert (*2 juillet 1881) à Berlin. Avant 1914, il ouvre un second magasin de textile. Quatre jours après le début de la guerre, le 5 aout 1914, Seelig va à l’armée et y reste jusqu’à la fin de la guerre. Pendant ce temps, sa femme tient les deux magasins. À cause du manque de personnel et la baisse de demande elle doit fermer les deux magasins.

       

      La dernière adresse de Gustav Seelig à Berlin est la « Kopenhagener Straße 11 » au Prenzlauer Berg. Là-bas se trouvait aussi son activité principale, un magasin de textile, mercerie et de produits blancs, dont il était propriétaire. Le 19 août 1935, la Gestapo l’arrête et l’emmène au bureau de police , Alexanderplatz. Pendant ce temps des hommes de la SA brisent les vitres de ses vitrines et pillent le magasin : « une partie des produits était sales et étalés par terre » écrit sa fille Herta Noah « Mon père était à cause de cet évènement physiquement ainsi que mentalement si détruit qu’il devait se soumettre à un suivi médical ». Pendant le mois d’août beaucoup de magasin juifs furent victimes d´attaques violentes. Début 1938,Gustave doit finalement se soumettre à la pression économique et politique et vend son magasin pour une somme dérisoire.

       

      Herta Noah émigre avec son mari Herbert pour l’Amérique du Sud, en automne 1940. Ses parents essayent sans doute de les rejoindre, ils ont déjà payé leur passeport de voyage auprès d’une compagnie de navigation de Hambourg. Malheureusement leur plan échoue car ils ne réussissent plus à quitter le pays. Gustav Seelig est contraint au travail forcé et est utilisé comme main d’œuvre dans l’entreprise Siemens – Schuckert. Le 2 mars 1943, il est arrêté au travail. « Après que ma mère l’ait attendu en vain », écrit sa fille, « elle se livra volontairement pour le retrouver ». Le couple Seelig est déporté à Auschwitz le 4 mars 1943. Avec ce convoi arrivent le 6 mars, 1405 hommes juifs, femmes et enfants. À l´arrivée, 406 hommes et 190 femmes sont choisis et envoyés au camp pour effectuer du travail forcé. Parmi eux Gustav Seelig, auquel on tatoua le numéro 106786 sur l’avant-bras. Les 809 personnes restantes sont directement envoyées dans les chambres de gaz, dont Clara Seelig. Gustav Seelig qui été contraint au travail forcé à Auschwitz. Il a été envoyé à l’infirmerie à cause d’une fracture de la jambe droite. Après la sélection des anthropologues de la SS, Bruno Beger et Hans Fleischhacker, en juin 1943, Gustav Seelig, âgé de 64 ans est déporté avec 85 autres juifs et juives au Struthof le 30 juillet 1943. Il y est tué dans la chambre à gaz entre le 17 et 19 août 1943.

    •  
    • Alice Simon geb. Remak

      As the oldest of three children, Alice Simon was born on August 30th, 1887 in the Prussian city of Posen (today: Poznań/Polen). The Jewish population percentage in this city at that time was around 10 percent. They saw themselves as Germans, who were almost a minority among the 68,000 inhabitants. Approximately 35,000 inhabitants were Poles. Among the Christian Germans, of course, the Jews were not especially well-received, for which reason they had already begun emigrating to the West several years previously.

       

      Alice Simon grew up in a merchant’s family. Her father was Arnold Remak, her mother Hedwig Löw. After Alice followed Else (*1888) and Curt (*1897) as younger siblings, until the Remak couple separated in 1904. The single mother, at 40 years old, moved with her children in 1905 to Charlottenburg. Arnold Remak also wished to leave Posen eventually, and moved in 1923 to Berlin, where he soon died at the age of 69 on May 16th, 1923.

       

      Alice Simon worked as a secretary in the firm of the Berlin attorney Dr. Herbert Simon. He had been born in her old homeland, on January 1st, 1881, in Bromberg (today Bydgodszcz), and had opened an law firm after the First World War, during which he had been conscripted as a soldier. The lawyer and his secretary fell in love, and had themselves baptized in the Lutheran Church before they were wed. Their wedding took place in the Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche on August 2nd, 1920. On June 30, 1921, Alice gave birth to two twins, Carl and Hedda. Both were baptized in the Lutheran Church by the pastor Martin Niemöller, and their confirmation was performed in 1935 by the pastor Gerhard Jacobi. Jacobi was a leading member of the Confessing Church, and was called “the Jewish pastor” by Nazis for his Jewish ancestry, and experienced repressions in various forms.

       

      The Simons lived a well-to-do lifestyle, and lived in a seven-room apartment on the second floor of house number 12 in the Joachimsthaler Street, in which Herbert Simon’s mother and the housemaid Ottilie Lenz still lived. Alice spent the complete two months of summer vacation with her twins in Swinemünde an der Ostsee, and Herbert would visit for several weekends.

       

      The Nazi era brought a decisive turning point. Because Herbert had served on the front lines during the First World War, Herbert Simon was allowed to continue his law firm; however, his notary’s office was taken away in late 1935. On January 26th, at just 55 years old, he died. His widow sent the children for further education to the Forest School in the Snaresbrook borough of London: Carl in the summer of 1936, Hedda one year later. In the summer of 1938, Alice Simon came for a few weeks to London. She discussed the possibility of her son continuing his education in the U.S.A. with the Malcomson family, a family which had taken Carl in during his time abroad. However, she strictly refused to consider emigrating to England, which the Malcomson had offered to support her in doing.

       

      Alice Simon had promised her husband she would care for his almost blind mother. Because she knew her twins were in safety, she stayed in Berlin. After the Munich Agreement of September 30th, 1938, the politically interested woman looked confidently forward. In one of the few letters remaining from her correspondence, she wrote on October 3rd, 1938: “Everything could be changed for the best at the last second, thanks to meetings from the leading politicians. Every country had to suffer terribly during the last war, which all of us still hold vividly in our memory. They will surely understand, how happy and thankful we now are that peace is at hand.”

       

      Mother and children never saw each other again. Two days after this optimistic letter was sent, Jews had their passports taken away. Alice Simon had never requested a visa to leave the country. She worked for a while without being paid as an accountant for the Reich Union of Jews in Germany in the Kantstraße, only a few minutes’ walk from the Joachimsthaler Street. Her stepmother had died in December 1942 in a home for Jews, to which she had needed to move shortly before her passing. The Gestapo took Alice Simon from her home in the beginning of May, 1943, and brought her to the collection camp in the Große Hamburger Street. on May 18th, 1943, she had to leave Berlin in a transport train, which deported approximately 1,000 Jewish men, women and children to Auschwitz.

       

      Luise Cotta, a friend of Alice Simon, wrote her daughter Hedda after the war, that she had brought Alice something to eat every evening, during the ten days of Alice’s stay in the collection camp before being shipped away to Auschwitz: “That was the least that I could do for her, and she sent me little secret letters in which she wrote how thankful she was. Then, two months later, I received another short greeting in a card from her from the concentration camp Birkenau bei Auschwitz. That was the last sign of life from her; that was when her horrible end likely came.”

       

      After the selection took place upon the station platform at Auschwitz on May 19th, 1943, 805 persons were executed right away in the gas chambers. Those selecting prisoners sent 80 men and 115 women as prisoners into the camp. At least four of the women (in addition to Alice Simon also Sophie Boroschek, Else Leibholz and Friedel Levy) were sent to Block 10 in the main camp of Auschwitz, which had been designated as a place for medical experiments approximately six weeks previously. [see: Block 10] Here the camp administration tattooed the number 45263 onto the left underarm of the mother of Hedda and Carl. In the second week of June, 1943, three of the four named women from Berlin were chosen by the SS anthropologists Bruno Beger and Hans Fleischhacker and were subjected to tests alongside other Jewish men and women: In addition to Alice Simon this included Sophie Boroschek and Else Leibholz. [see: Anthropologists in Auschwitz]

       

      As on of 86 women and men, Alice Simon was sent by train transport on July 30th, 1943 to the concentration camp Natzweiler-Struthof, where they arrived on August 2nd. There she was murdered on August 11, 1943 in the gas chambers. Her body lay conserved for two years in the anatomical institute of the Reich University in Strasbourg, though the planned collection of Jewish skeletons was never made a reality. Some time after the liberation of Strasbourg, her body was laid to rest in a mass grave in the Jewish cemetery of Strasbourg-Cronenbourg. Alice knew her brother Curt had also been deported to Theresienstadt on March 17th, 1943. He was then murdered in Auschwitz.

       

      Thanks to aid from a kindly American woman, Carl Simon could continue his education in the U.S.A. His mother had agreed for his passage across the ocean with a heavy heart. On board of the “Mauretania,” the 18-year-old Carl passed the Statue of Liberty in New York on May 1st, 1939. After his studies, he became a pastor for the Presbyterian Church. His sister followed him after the war from London to the U.S.A. Both siblings found partners for marriage; Hedda had two children, and Carl five.

       

      Helene Lenz, niece of the long-living house maid Ottilie Lenz, wrote to Hedda Simon in 1947: “When you think of your dear mother, you can and should think with pride of her, a person who did her inner and outer duties until the very end, a person who was great and proud, who was a hero. There is no place to place an external monument to her life. But in the hearts of her children, such a monument to her could never be great enough. And now that one can speak of this time openly, even here, I have spoken of your dear mother already many times as of a person who deserves to never be forgotten.”

       

      Simon Haus
      Straßenansicht des Gebäudes Joachimstalerstraße 12 in Berlin-Charlottenburg. In der ersten Etage wohnte Alice Simon mit ihrem Mann Herbert und den Zwillingen Hedda und Carl. Diese Haushälfte wurde bei einem Bombenangriff 1944 zerstört.
    • Alice Simon
      Alice Simon
       
      Der Stolperstein
    • Emil Sondheim

      Geboren am 24. Juni 1886 in Dejwitz, einem Vorort von Prag. Wohnhaft in Berlin, Prenzlauer Berg, in der Varnhagenstraße 13, seit Oktober 1942 in einem möblierten Zimmer in der Hochmeisterstraße 10. Arbeitete zuletzt als Zwangsarbeiter bei der Reichsbahn. Zum Zeitpunkt der Deportation geschieden, Ehefrau Hedwig geb. Zahn (geboren am 1. Februar 1896) war keine Jüdin. Er wird am 4. März 1943 mit dem 34. Osttransport von Berlin nach Auschwitz deportiert. Am 6. März 1943 kommen mit diesem Transport 1405 jüdische Männer, Frauen und Kinder dort an. Nach der Selektion werden 406 Männer und 190 Frauen als Häftlinge ins Lager eingewiesen, die übrigen 809 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Sondheim wird am 12. Mai 1943 wegen allgemeiner Schwäche vom Häftlingskrankenbau Buna ins Stammlager Auschwitz geschickt. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 17. oder 19. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
    • Sigurd Steinberg

      Il habite à Berlin-Kreuzberg, Tempelherrenstraße 3, dans un appartement meublé. En septembre 1942, sa soeur est déportée à Riga et y sera tuée le 29 octobre 1942. Les autres membres de la famille - à une personne près - seront déportées puis exécutées à Auschwitz l'une apres l'autre en mars 1943. Le père est parti dans un train le 1er mai, et la mère le suit le 2 mai. Les sœurs de Benno Steinberg, Franziska Heliasowicz, Bella Fraenkel et son mari sont partis dans les convois suivants pour aller se faire exécuter dans des chambres à gaz. À 21 ans, Sigurd Steinberg est arrêté par la Gestapo et sera déporté avec sa femme Ingeborg geb. Schohes (née le 13 janvier 1922 à Gleiwitz), elle aussi âgée de 21 ans, le 3 mars, de Berlin à Auschwitz. Les jours suivants, 632 hommes juifs et 1118 femmes et filles juives y seront également déportés. Sur le quai, 517 hommes et 200 femmes seront choisis et envoyés comme esclaves dans le camp. Parmi eux se trouve Sigurd Steinberg à qui on tatoue le matricule 105894 sur l'avant-bras gauche. Les 1033 personnes restantes seront tuées dans des chambres à gaz. Parmi eux se trouve la femme de Steinberg. Par la suite, apres avoir été obligé de faire du travail forcé pour l'usine Buna à Auschwitz-Minowitz, Sigurd sera transféré à l'infirmerie du camp principal d'Auschwitz le 5 juin 1943 à cause d'une pneumonie. Après avoir été sélectionné par les anthropologues-SS Bruno Beger et Hans Fleischhacker en juin 1943, il est déporté le 30 juillet 1943 au camp de concentration Natzweiler-Struthof et y sera tué dans une chambre à gaz entre le 17 et le 19 août 1943, peu après son 22ème anniversaire.

       

      La photo qui montre les frères et soeurs Steinberg m'a été donnée par Monika Winter de Havelberg. Sa grand-mère a été femme de ménage et nurse chez les Steinberg à Berlin pendant un certain temps.

      Marie Sainderichin née Brodsky

      Née le 4 juin 1881 à Kischinew (aujourd’hui la capitale de la Moldavie), fille de David Brodsky. La famille déménage en Belgique en 1883. Marie s’y marie le 22 août 1905 avec Abraham Leib Sainderichin (né le 15 décembre 1885 à Moscou). Marie met au monde quatre enfants à Anvers : Berthe (née le 19 juin 1906), David Maurice (né le 7 juillet 1908), Anna (née le 13 décembre 1911) et Maurice (né le 25 octobre 1915).

       

      Après la mort de son mari le 4 juin 1931, Marie Sainderichin vit avec ses enfants puis seule à partir de 1936. Son dernier logement (à partir du 25 août 1937) est un trois pièces qui se situe au 71 Rue Delin à Anvers. Le mobilier de son logement est confisqué par la force de déportation allemande au nom de la “Möbelaktion” qui a lieu le 31 juillet 1943. Marie Sainderichin est arrêtée le 12 février 1943 et internée dans le camp Mechelen, ensuite elle est déportée à Auschwitz avec le 20ème convoi le 19 avril 1943.Le 22 avril 1943, ce 20ème convoi arrive à Auschwitz avec à bord, 507 hommes, 121 garçons, 631 femmes et 141 filles, tous juifs. Après la sélection, certains d’entre eux sont envoyés au camp en tant que prisonniers; on compte 276 hommes et 245 femmes. Les 879 persones restantes sont directement tuées dans la chambre à gaz. Marie Sainderichin est déportée au camp de concentration Natzweiler-Struthof le 30 juillet 1943. Elle y sera tuée le 17 ou le 19 août 1943 dans une chambre à gaz.

       

      Parmi ses enfants, seuls Berthe Moreels et son frère Maurice ont survécu. Ils sont morts tous les deux en 1999. Maurice est enlevé pendant la guerre et a effectué du travail forcé à Baumholder. Il a été libéré en 1945 par les Américains. Berthe, quant à elle, eut un fils, Walter Bruno.

      Emil Sondheim

      Né le 24 juin 1886 à Dejwitz, une banlieue de Prague, il résida à Berlin, Prenzlauer Berg, Varnhagenstraße 13, puis à partir d´octobre 1942 dans un meublé de la Hochmeisterstraße 10. Il était forçat à la Reichsbahn. Divorcé au moment de la deportation, son épouse Hedwig geb. Zahn (né le 1. Février 1896) n’était pas juive.

       

      Le 4 mars 1943 il est déporté à Ausschwitz. Son convoi arrive au camp le 6 mars et est composé de 1405 hommes, femmes et enfants juifs. A l´arrivée, on sélectionne 406 hommes et 190 femmes pour travailler dans le camp comme travailleurs forcés, parmi eux se trouve Emil Sondheim. Le matricule 106569 est tatoué sur son avant-bras gauche. Les 809 personnes restantes sont emportées directement dans la chambre à gaz et tuées.

       

      Emil Sondheim doit travailler à la Bune-Werke, située à l’extérieur du camp Auschwitz-Monowitz. Le 12 Mai 1943, il est envoyé à l’infirmerie du camp principal d´Auschwitz à cause d´un affaiblissement général. Agé de 53 ans, il est sélectionné par deux anthropologues, Bruno Beger et Hans Fleischhacker. Le 30 juillet 1943, il est déporté avec 85 hommes et femmes juifs au camp de concentration de Natzweiler-Struthof. Le 17 ou 19 août, il meurt dans une chambre à gaz.

    •  
  • T

    Menachem Taffel · Martha Testa

    • Menachem Taffel

      Menachem Taffel est né le 21 juillet 1900 à Sedriczow. Il est arrivé vraisemblablement à Berlin après la Première Guerre mondiale, il a épousé Klara Schenkel (née le 23 avril 1899 à Krosno) et devint un petit commercant indépendant.

       

      Le 31 mai 1928, ils ont une fille, Ester, qui fréquente l‘école des filles de la communauté juive de Berlin à partir de 1935. Après sa scolarité, celle-ci travaille en tant qu‘aide bénévole à la maison de santé israélite, dans la Elsässerstraße. La famille Taffel vivait Ackerstraße 5 en 1929, puis 30 Rheinsbergstraße 30 en 1931 et détenaient une laiterie.

       

      En 1938, ils sont obligés d‘emménager chez les beaux-parents de Menachem : David Schenkel (né le 6 aout 1870 à Frysztak, Pologne) et Breidel née Pindles (née le 1872 à Korczyna, Pologne), Elsässerstraße 8. D‘après l‘annuaire, Breidel Schenkel tenait une boutique de tissus à cette adresse jusqu‘en 1938. L‘emménagement des Taffel était donc surement liée à l´activité de la boutique.

       

      Le 19 avril 1942, le couple Schenkel est déporté au camp de concentration de Theresienstadt, où David Schenkel meurt en juin 1943. Sa femme est exécutée quelque temps après à Auschwitz.

       

      Menachem, Klara et Esther sont déportés le 12 mars 1943 avec le 36ème convoi de Berlin à Auschwitz. Le 13 mars 1943, 344 hommes juifs en même temps que 620 femmes et enfants arrivent à Auschwtiz avec ce transport. Sur la „rampe“, 218 hommes et 147 femmes sont choisis et envoyés en tant que travailleurs forcés au camp de concentration-y compris Menachem Taffel, à qui les SS du camp tatouent le matricule 107969 sur le bras gauche. Les 599 personnes restantes- y compris la femme de Menachem et leur fille- sont exécutées dans les chambres à gaz. Menachem Taffel, occupé par les travaux de Buna à l‘extérieur du camp Auschwitz-Monowitz, est emmené à l‘hôpital du camp à cause d‘un ulcère au pied gauche le 30 avril 1943. Là-bas, en juin 1943, il est sélectioné par les deux anthropologues Bruno Beger et Hans Fleischhacker, puis déporté le 30 juin 1943 en même temps que 85 autres femmes et hommes juifs au camp de concentration de Natzweiler-Struthof. Il sera finalement exécuté le 17 ou 19 août 1943 dans les chambres à gaz. Son corps est ensuite amené à l‘université d‘anatomie de Strasbourg par les SS.

       

    • Menachem Taffel
      Menachem Taffel
       
      Sur une photographie prise pendant l'autopsie médicale de son corps, on peut reconnaître le tatouage du matricule d'Auschwitz sur l´avant-bras gauche de Menachem. C'est grâce à cela que Herrmann Langbein, alors Président du comité international d'Auschwitz, a pu l'identifier.
    • Martha Testa

      Martha Testa est née au mois de juin 1923 à Thessalonique, en Grèce. Après avoir été détenue dans le ghetto Baron Hirsch à Thessalonique par la Gestapo, Martha est déportée au camp de concentration d’Auschwitz. Le 9 avril 1943 2500 femmes, hommes et enfants juifs arrivent avec le convoi au camp. A l´arrivée, 318 hommes et 161 femmes sont envoyés au camp en tant que prisonniers. Les 2021 personnes restantes sont tuées et gazées dans les chambres à gaz. Le 30 juillet 1943, elle est déportée au camp de Natzweiler-Struthof.Elle est assassinée dans une chambre à gaz le 11 ou 13 août 1943.

    •  
  • U

    Marie Urstein geb. Brandriss

    • Marie Urstein geb. Brandriss

      Geboren am 6. Januar 1892 im galizischen Grzymalov (heute: Grimajlov/Ukraine). Von Beruf Näherin. Verheiratet mit dem Drucker Leibusch Urstein. Die beiden heiraten 1918 in Wien und haben einen Sohn, der am 24. Februar 1924 in Wien geboren wurde. Der Sohn heißt Dennis (ursprünglich Adolf). 1938 emigriert die Familie nach Belgien und wohnt von 1939 an in Antwerpen. Marie Urstein wird am 22. Januar 1943 in Mechelen interniert und am 19. April 1943 unter der Nummer 200 mit dem Zug nach Auschwitz deportiert. Am 22. April 1943 kommen mit diesem 20. Transport 507 Männer, 121 Jungen, 631 Frauen und 141 Mädchen, allesamt Juden, dort an. Nach der Selektion werden 276 Männer und 245 Frauen als Häftlinge ins Lager geschickt, die übrigen 879 Personen sofort in der Gaskammer umgebracht. Hat in Auschwitz als erlernten Beruf Schneiderin angegeben. 30. Juli 1943 Deportation ins KZ Natzweiler-Struthof. Dort am 11. oder 13. August 1943 in der Gaskammer ermordet.

    •  
  • W

    Walter Wollinski

    • Walter Wollinski

      Né le 21. Octobre 1925 à Züllichau, fils du marchand Emil Wollinski (né eb 1881 à Lekau / (Posen) et de sa femme, Else (née Eisack, en 1890 à Nakel /Posen). Waltzer Wollinski est scolarisé à Züllichau en1932 puis à Berlin en 1938. Il obtient son bac le 29 Mars 1940 : lors du recensement de 1939, il habite avec ses parents et son frère à Berlin-Kreuzberg dans la Neuenburgerstraße 13. Emil et Else sont déportés le 15 août 1942 vers Riga et y trouvent la mort. Leurs fils sont obligés de quitter l’appartement familial. Désormais, Walter habite avec son frère Siegbert (* 31 Août 1920 à Wongrowitz/Posen) dans une pièce à la Kaiserstraße 35. Il sont tous les deux forcés de travailler en tant que charpentiers chez Fritz Müller à Mariendorf (Lewkowitzerstraße 1-3). Le 3 Mars 1943, les frères Wollinski sont déportés vers Auschwitz. Le 4 Mars 1943, 632 hommes juifs et 1118 femmes et filles juives, arrivent sur les lieux. 517 hommes et 200 femmes sont sélectionnés à la “rampe” et envoyés dans des camps et utilisés comme travailleurs forcés - Walter Wollinski est l’une des victimes sélectionnées. Les 1033 personnes restantes sont assassinées dans les chambres à gaz. Walter Wollinski, qui est forcé de travailler au Buna-Werke à Auschwitz-Monowitz, est amené à l’infirmerie du camp suite à de fortes diarrhées. En juin 1943 il est sélectionné par les deux anthropologues, Bruno Beger et Hans Fleischhacker, et le 30 Juillet 1943 avec 85 autres hommes et femmes, il est déporté au camp Natzweiler-Strutho. Il y est gazé en août 1943, à l´âge de 17 ans. Siegbert Wollinski n’a pas survécu à la Shoa.

    •