Αυτή η ιστοσελίδα είναι αφιερωμένη στη μνήμη 86 εβραίων ανδρών και γυναικών. Γεννήθηκαν σε διάφορες Ευρωπαϊκές χώρες, έζησαν ειρηνικά παιδικά χρόνια και προσέβλεπαν σ’ ένα αυτόνομο μέλλον. Πολλοί ήταν νιόπαντροι, κάποιοι είχαν παιδιά, όλοι ήταν στη μέση της ζωής τους.  

Όμως ξαφνικά οι Εθνικοσοσιαλιστές σταμάτησαν αυτή τη ροή της ζωής τους. Καταδίωξαν εβραίους όχι μόνο στη Γερμανία αλλά σε όλη την Ευρώπη. Κυνήγησαν τα θύματα τους στις πατρίδες τους όπου κι αν αυτές βρίσκονταν. Οποιοσδήποτε δεν μπορούσε να σώσει τον εαυτό του πέθαινε στα χέρια τους. Ένα εκατομμύριο θάνατοι σημειώθηκαν αποκλειστικά στο Auschwitz.

Μόνο ελάχιστοι από όσους εκτοπίστηκαν στο Auschwitz είχαν την τύχη να φύγουν απ’ το στρατόπεδο ζωντανοί. Στις αρχές Αυγούστου του 1943, 29 γυναίκες και 57 άνδρες, μεταφέρθηκαν από το στρατόπεδο με προορισμό τη Αλσατία με μια ελπίδα: να κρατηθούν στη ζωή. Όμως η μοίρα τους ήταν ήδη προαποφασισμένη από καιρό. Ανθρωπολόγοι SS τους είχαν επιλέξει με σκοπό να τους εκτελέσουν στο στρατόπεδο Natzweiler-Struthof στην Αλσατία. Οι σκελετοί των πτωμάτων τους θα προετοιμάζονταν ώστε να χρησιμοποιηθούν στο Πανεπιστήμιο Reich του Στρασβούργου για έρευνα που υποστήριζε την φυλετική ιδεολογία.

Οι δολοφονίες ολοκληρώθηκαν όχι όμως και η έκθεση. Τα πτώματα τοποθετήθηκαν τελικά σε έναν ομαδικό τάφο στο εβραϊκό νεκροταφείο στο Strasbourg-Cronenbourg  μετά την απελευθέρωση της πόλης.

Οι 86 αυτοί άνθρωποι δεν πρέπει να ξεχαστούν. Αυτό είναι το κίνητρο και η έγνοια μου για τη δημιουργία αυτής της ιστοσελίδας στην οποία παρουσιάζονται τα βιογραφικά τους σημειώματα.

Hans-Joachim Lang

Thanks!

Many people from around the world have worked together on this website and its contents. They helped with the research, translated texts, and contributed documents and photos. It has always been a great joy and motivation for me to have their friendly and cooperative backing throughout the time spent on this project. This will also continue into the future, because the job is far from being finished. Thank you all from the bottom of my heart, both the unnamed contributors as well as the supporters I name below.

I would like to specially thank the relatives of the 86 murdered men and women, who supported both the early research for the book The Names of the Numbers and the more recent research by sharing their memories, documents from their family histories, and personal interest in and support for the project. Out of these contacts and meetings grew connections that I hope to keep alive in the future. I would like to thank the Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur, without the financial support of which the website would not have been able to be accomplished. Communications designer Christiane Hemmerich contributed magnanimously to this project. Out of sympathy for the mutual desire to create an open forum for the continual remembrance of the 86, she personally outfitted the website with graphics, for which she deserves a big thanks!

My hope that the 86 Jewish men and women memorialized here remain unforgotten is shared with those who contributed in a great variety of ways to the research project:
Francis Amar (Landecy), Aliki Arouh (Thessaloniki), Hedda Anderson (USA), Peter Armstrong (USA), Esther Biller (USA), Willi Hans Braun (Tübingen), Anne-Marie Faraggi (Neuchâtel), Rosemarie Fleischer (Argentina),Ruth Galinski (Berlin), Marion Gamain (La Colle-sur-Loup), Nina Gorgus (Frankfurt), Hannelore Göttling-Jacoby (Hamburg), Evelyn Grollke (Pullach), Gerd Halmans (Geldern), Emanuel Heyd (Strasbourg), Marcia Ikonomopoulos (New York), Alina Karcz-Zug (Tübingen), Mathilde Klapholz-Francès (Israel), Beate und Serge Klarsfeld (Paris), Annette Klawonn (Berlin), Charoula Kokkinou (Thessaloniki), Heinz Salvador Kounio (Thessaloniki), Erika Kounio-Amarilio (Thessaloniki), Johann Lambeck (Freiburg), Robert Lehmann (Lehmann), Henry Litchi (Paris), Mechthild Mayer (Friedrichshafen), Beate Meyer (Hamburg), Andreas Nachama (Berlin), Angelika Nafziger (Berlin), Charles Noah (Huntington Park), Jacob Pollak (Amsterdam), Rita und Jechiel Porat (Herlya), Berit Reisel (Oslo), Thierry Rozenblum (Liège), Eric Salm (Aventura), Hans W. Schneider (Lions Bay), Jeffrey Sherman (London), Rita Simmersbach (Washington), Carl Simon (Wauwatosa), Hermann Simon (Berlin), Benno K. Simoni (Berlin), Léonhard Singer (Strasbourg), Nelly Sturm (Berlin), Rosa Talboom (Antwerp), Raphael Toledano (Strasbourg), Sophie Vandepontseele (Brussels), Viola Voss (New York), Patrick Wechsler (Strasbourg), Gisela Wibihail (Vienna), Susanne Wiedmann (Tübingen), Julius Windhorst (Tübingen), Frank Wittendorfer (Berlin), Teresa Wontor-Cichy (Oświęcim), Jerzy Wrobléwski (Oświęcim).